Fixed
- Fixed WebRTC helper asset loading when pi-realtime is installed into another project and Pi is launched from that project's working directory.
- The helper now resolves browser assets relative to the extension and avoids writing error headers after a response has already started.
Validation: npm run gates:quality