translations.txt

%1s %2s Key…=Ключ %1s %2s…
%1s out of %2s allowed devices – upgrade your key to support more devices=%1s из %2s разрешённых устройств; обновите ключ, чтобы поддерживать больше устройств
%1s out of %2s devices=%1s из %2s устройств
%2s Key %1s Successfully=Ключ %2s: %1s успешно
%s day ago=%s д. назад
%s day=%s день
%s days ago=%s д. назад
%s days=%s дн.
%s devices=%s устройства
%s hour ago=%s ч. назад
%s hour=%s ч.
%s hours ago=%s ч. назад
%s hours=%s ч.
%s is signed in to your Unraidnet account=%s вошёл в ваш аккаунт Unraid.net
%s Key Created=Ключ %s создан
%s Key Extended=Расширенный ключ %s
%s Key Install Error=Ошибка установки ключа %s
%s Key Recovered=Ключ %s восстановлен
%s Key Replaced=Ключ %s заменён
%s minute ago=%s мин. назад
%s minute=%s мин.
%s minutes ago=%s мин. назад
%s minutes=%s мин.
%s month ago=%s мес. назад
%s month=%s мес.
%s months ago=%s мес. назад
%s months=%s мес.
%s Release Notes=Примечания к выпуску %s
%s second ago=%s сек. назад
%s second=%s с.
%s seconds ago=%s сек. назад
%s seconds=%s с.
%s Signed In Successfully=%s вошёл успешно
%s Signed Out Successfully=%s вышел успешно
%s Update Available=Доступно обновление %s
%s was not signed in to your Unraidnet account=%s не вошёл в ваш аккаунт Unraid.net
%s was not signed out of your Unraidnet account=%s не вышел из вашего аккаунта Unraid.net
%s was signed out of your Unraidnet account=%s вышел из вашего аккаунта Unraid.net
%s week ago=%s нед. назад
%s weeks ago=%s нед. назад
%s year ago=%s год назад
%s year=%s г.
%s years ago=%s лет назад
%s years=%s г.
8 or more characters=8 или более символов
; Downgrade component additions 2023-11-09
; Dynamix File Manager - 2023-04-11
; Dynamix.system.button plugin
; Favorites
; UNRAID.NET / My Servers / Unraid Connect
; web component additions 2023-11-08
a digest of recent blog posts, community videos, popular forum threads, product announcements, and more=дайджест последних сообщений в блоге, видео сообщества, популярных тем на форумах, анонсов продуктов и других материалов
A reboot will be required=Потребуется перезагрузка
A Trial key provides all the functionality of a Pro Registration key=Ключ *Trial* предоставляет все функции регистрационного ключа Pro.
A USB Flash device may also be blacklisted if we discover the serial number is not unique – this is common with USB card readers=USB Flash-устройство также может попасть в чёрный список, если его серийный номер не уникален; такое часто бывает с USB-кардридерами.
Abort background operation=Прервать фоновую операцию
Abort background process=Прервать фоновый процесс
aborted=прервано
Absolute=Абсолютная
Access unavailable=Доступ недоступен
Acknowledge Replacement Conditions=Подтвердить условия замены
Acknowledge that you have made a Flash Backup to enable this action=Подтвердите, что вы сделали резервную копию Flash, чтобы включить это действие
Acknowledge=Подтвердить
Action=Действие
Active=Активен
active=активен
Actual results=Фактический результат
Add Container=Добавить контейнер
Add to favorites=Добавить в избранное
Add VM=Добавить ВМ
Added to Favorites=Добавлено в избранное
Advanced View=Расширенный вид
AFP Security Settings=Настройка безопасности AFP
After resetting your password come back to the Registration Wizard pop-up window to Sign In and complete your servers registration=После сброса пароля вернитесь во всплывающее окно Registration Wizard, войдите и завершите регистрацию сервера
After your Trial has reached expiration your server still functions normally until the next time you Stop the array or reboot your server=По истечении срока действия пробной версии ваш сервер продолжит работать нормально до следующего раза, когда вы остановите массив или перезагрузите сервер
ago=тому
Alert Message=Предупреждающее сообщение
Alerts=Оповещения
All you need is an active internet connection, an Unraidnet account, and the Connect plugin=Нужны только активное подключение к интернету, учётная запись Unraid.net и плагин Connect
All=Все
Already have an account=Уже есть аккаунт
Alternately you may purchase a license key for this USB flash device=Кроме того, вы можете приобрести лицензионный ключ для этого USB flash-устройства
Alternately you may request a Trial extension=Также можно запросить продление пробного периода.
Always Allow=Всегда разрешать
And not just for one server but all the servers in your Unraid fleet=И не только для одного сервера, а для всех серверов в вашем парке Unraid
Anonymize diagnostics may make troubleshooting more difficult=Анонимизировать диагностику (это может усложнить поиск неисправностей)
Anonymous Mode=Анонимный режим
Apply=Применить
Apps=Приложения
Array busy=Массив занят
Array Clearing=Очистка массива
Array Copying=Копирование массива
Array must be Stopped to change=Для изменения массив должен быть остановлен
Array Started=Массив запущен
Array Starting=Массив запускается
Array Stopped=Массив остановлен
Array Stopping=Массив останавливается
Array=Массив
At that point you may either purchase a license key or request a Trial extension=После этого можно купить лицензионный ключ или запросить продление _Trial_.
Attached Storage Devices=Подключённые устройства хранения
Attention - operation continues in background=Внимание: операция продолжается в фоне
Attributes=Атрибуты
Auto closing in %s=Автоматическое закрытие через %s
Auto redirecting in %s=Автоматическое перенаправление через %s
Auto=Авто
Automated flash backups will be disabled until you sign in again=Автоматическое резервное копирование Flash будет отключено, пока вы не войдете снова
Automatic=Автоматический
Automatically turn on UPnP and open a random WAN port on your router at the click of a button and close off access in seconds=Автоматически включить UPnP, открыть случайный WAN-порт на роутере одним нажатием и закрыть доступ за несколько секунд.
Avatar=Аватар
Average speed=Средняя скорость
Azure=Azure
B=Б
Back in a flash ⚡️=Сейчас вернёмся ⚡️
Back to %s=Назад к %s
Back to Registration Home=Назад к началу регистрации
Back to Sign In=Назад ко входу
Back To Top=Вернуться к началу
Backing upthis may take a few minutes=Создаём резервную копию… это может занять несколько минут
Basic View=Базовый вид
Basic=Базовый
Be sure to let the install complete before you close the window=Прежде чем закрыть окно, убедитесь, что установка завершена
Begin downgrade to %s=Начать откат до %s
Best of all all SSL certificates are verified by Lets Encrypt so no browser security warnings=Главное преимущество: все SSL-сертификаты проверяются Let's Encrypt, поэтому предупреждений безопасности в браузере не будет
beta=бета
Beta=Бета
BIOS=BIOS
Black=Черный
Blacklisted USB Flash GUID=GUID USB Flash в чёрном списке
BLACKLISTED=В ЧЁРНОМ СПИСКЕ
bond down=bond-интерфейс отключён
Browse=Обзор
Browser cookie support required for Unraid OS webgui=Для webgui ОС Unraid необходима поддержка файлов cookie браузера
Browser error=Ошибка браузера
Browser will self destruct in %s=Окно браузера закроется через %s
btrfs=btrfs
Bug Description=Описание ошибки
Bug Report=Сообщение об ошибке
Buttons=Кнопки
By default UEFI and Legacy boot mode are both enabled when GRUB is used to boot the machine=По умолчанию при загрузке через GRUB включены оба режима загрузки: UEFI и Legacy
bye bye 👋=До встречи 👋
bytes=байт
Cache=Кэш
Calculate Occupied Space=Рассчитать занятое место
Calculate=Рассчитать
Calculated free space value=Рассчитанное свободное место
Calculating trial expiration…=Рассчитываем срок окончания пробного периода…
Callback redirect type not present or incorrect=Тип обратного перенаправления отсутствует или указан неверно
Cancel=Отменить
Cannot access your USB Flash boot device=Нет доступа к загрузочному USB Flash
Cannot validate Unraid Trial key=Не удалось проверить пробный ключ Unraid
Capabilities=Возможности
Case-sensitive names=Имена с учетом регистра
Center=Центр
change owner=сменить владельца
Change Owner=Сменить владельца
change permission=изменить права
Change Permission=Изменить права
Change=Изменить
Check for OS Updates=Проверить обновления ОС
check for OS updates=проверить обновления ОС
Check for Prereleases=Проверять предварительные выпуски
Check=Проверить
Checking Wan IPs=Проверка IP-адресов Wan
Checking WAN IPs…=Проверка WAN IP…
Checking=Проверка...
Checkout the Connect docs=Откройте документацию Connect
Checkout the Connect Documentation=Откройте документацию Connect
Clear=Очистить
Clearing=Очистка
Click a button and your flash is automatically backed up to Unraidnet enabling easy recovery in the event of a device failure=Нажмите кнопку, и Flash будет автоматически сохранён в Unraid.net для простого восстановления при отказе устройства
Click for context menu=Нажмите, чтобы открыть контекстное меню
Click to close modal=Нажмите, чтобы закрыть модальное окно
Click to copy LAN IP %s=Нажмите, чтобы скопировать LAN IP %s
Click=Нажмите
Clicking OK will take you to a 3rd party website not associated with Lime Technology=После нажатия OK откроется сторонний сайт, не связанный с Lime Technology
Close %s=Закрыть %s
close all notifications=закрыть все уведомления
Close Connect details and continue to webGUI=Закрыть сведения Connect и перейти в webGUI
Close Details=Закрыть сведения
Close dropdown=Закрыть раскрывающееся меню
Close Dropdown=Закрыть раскрывающееся меню
Close Launchpad and continue to webGUI=Закройте Launchpad и перейдите в webGUI
Close Modal=Закрыть модальное окно
Close=Закрыть
close=закрыть
Closing this pop-up window while actions are being performed may lead to unintended errors=Закрытие этого окна во время выполнения действий может привести к непредвиденным ошибкам.
Command execution=Выполнение команды
Comment=Комментарий
comments=комментарии
Common=Общий
Communication with %s has timed out=Время ожидания связи с %s истекло
complete=завершено
Completed=Завершено
Compress=Сжать
Configuration not found=Конфигурация не найдена
Configure Connect Features=Настроить функции Connect
Confirm and start update=Подтвердить и начать обновление
Confirm closure then continue to webGUI=Подтвердите закрытие и перейдите в webGUI
Confirm Connect plugin removal=Подтвердите удаление плагина Connect
Confirm Downgrade=Подтвердить откат
Confirm Password=Подтвердите пароль
Confirm=Подтвердить
Connect Error=Ошибка подключения
Connect plugin install failed=Не удалось установить плагин Connect
Connect your Unraidnet account to get started=Подключите учётную запись Unraid.net, чтобы начать
Connect=Подключиться
Connected to Mothership=Подключено к Mothership
Connected=Подключено
Contact Email Address=Контактный адрес электронной почты
Contact Support=Обратиться в службу поддержки
containing your key file URL=содержит URL-адрес вашего ключевого файла
Continue to Unraid=Перейти в Unraid
Continue Trial=Продолжить пробный период
Continue using Connect=Продолжить использовать Connect
Copied key url=URL ключа скопирован
Copied=Скопировано
Copy Device=Копировать устройство
Copy File=Копировать файл
Copy Folder=Копировать папку
Copy Key URL=Копировать URL ключа
Copy Share=Копировать общий ресурс
copy to=копировать в
Copy your Key URL %s=Скопируйте URL ключа: %s
Copy=Копировать
Copying=Копирование
CPU=ЦП
Create a bug report on our forums with a description of the issue along with your diagnostics=Создайте отчёт об ошибке на форуме, приложив описание проблемы и диагностику.
Create Bug Report=Создать отчёт об ошибке
Create Flash Backup=Создать резервную копию Flash
Create Folder=Создать папку
Create My Account=Создать аккаунт
Create Unraidnet Account=Создать аккаунт Unraid.net
Create=Создать
Creating=Создание
Current file name=Текущее название файла
Current folder name=Имя текущей папки
Current server=Текущий сервер
Current Version %s=Текущая версия %s
Current Version: Unraid %s=Текущая версия: Unraid %s
Customizable Dashboard Tiles=Настраиваемые плитки дашборда
Dashboard=дашборд
Data copied=Данные скопированы
Data-Rebuild=Восстановление данных
Dated=Дата
day=день
days=д.
Days_array=Sunday:Воскресенье Monday:Понедельник Tuesday:Вторник Wednesday:Среда Thursday:Четверг Friday:Пятница Saturday:Суббота Sun:Вс Mon:Пн Tue:Вт Wed:Ср Thu:Чт Fri:Пт Sat:Сб
Deep Linking=Глубокие ссылки
Default=По умолчанию
default=по умолчанию
Delete Device=Удалить устройство
Delete File=Удалить файл
Delete Folder=Удалить папку
Delete Share=Удалить Шару
Delete=Удалить
Description=Описание
Device contents emulated, in standby mode spun-down=Содержимое устройства эмулируется, устройство в режиме ожидания (остановлено)
Device contents emulated=Содержимое устройства эмулировано
Device is disabled, contents emulated=Устройство выключено, содержимое эмулировано
Device is in standby mode spun-down=Устройство в режиме ожидания (остановлено)
Device is missing disabled, contents emulated=Устройство отсутствует (отключено), содержимое эмулируется
Device name=Имя устройства
Device not present=Устройство отсутствует
Device=Устройство
DEVICE=УСТРОЙСТВО
Didnt get code=Не получили код?
directories=директории
directory=Директория
Disabled=Отключено
disabled=отключено
Disconnected=Отключено
Disk-Clear=Очистить Диск
Disk=Диск
disk=диск
Display Name or Email Address=Отображаемое имя или email
Display Name=Отображаемое имя
Displaying last known server data=Показаны последние известные данные сервера
DNS issue, unable to resolve mothershipunraidnet=Проблема DNS: не удаётся разрешить mothership.unraid.net
DNS issue, unable to resolve wanip4unraidnet=Проблема DNS: не удаётся разрешить wanip4.unraid.net
Do not have an account=Нет учетной записи
Do you want to update to the new version=Обновить до новой версии?
Docker=Docker
Docs=Документация
Done=Завершить
Downgrade Unraid OS to %s=Откатить Unraid OS до %s
Downgrade Unraid OS=Откатить Unraid OS
Downgrades are only recommended if youre unable to solve a critical issue=Откат рекомендуется только если критическую проблему не удаётся решить.
Download any registration key linked to your account=Скачать любой регистрационный ключ, связанный с вашим аккаунтом
Download File=Загрузить файл
Download latest backup from Connect Dashboard before signing out=Перед выходом скачайте последнюю резервную копию из дашборда Connect
Download latest backup from Go to Connect before signing out=Перед выходом скачайте последнюю резервную копию в Connect
Download the Diagnostics zip then please open a bug report on our forums with a description of the issue along with your diagnostics=Скачайте ZIP с диагностикой, затем создайте отчёт об ошибке на форуме с описанием проблемы и приложите диагностику.
Download unraid-api Logs=Скачать журналы unraid-api
Download=Скачать
Downloading=Загрузка
Duration=Продолжительность
Dynamic Remote Access=Динамический удалённый доступ
Edit=Редактировать
edit=редактировать
Email Address=Адрес email
Emulated=Эмулируется
emulated=эмулируется
Enabled=Включено
enabled=включено
Encrypted and unlocked=Зашифрован и разблокирован
Enhance your experience with Connect=Расширьте возможности с Connect
Enhance your experience with Unraid Connect=Расширьте возможности с Unraid Connect
Enhance your Unraid experience with Connect=Расширьте возможности Unraid с Connect
Enhance your Unraid experience=Расширьте возможности Unraid
Enter a valid target=Введите действительную цель
Erase=Стереть
Error code=Код ошибки
Error creating a trial key=Ошибка создания пробного ключа.
Error=Ошибка
error=Ошибка
Errors=Ошибки
errors=ошибки
Expand your servers capabilities=Расширьте возможности сервера
Expand=Развернуть
Expected results=Ожидаемые результаты
Expired %s=Истёк %s
Expired=Истёк
Expires at %s=Истекает %s
Expires in %s=Истекает через %s
Export=Экспорт
Extend Trial=Продлить пробный период
Extending Trial=Продление пробного периода
Extending your free trial by 15 days=Продление бесплатного пробного периода на 15 дней
Extension Installed=Расширение установлено
External Link=Внешняя ссылка
Failed to %1s %2s Key=Не удалось %1s ключ %2s
Failed to connect to Unraid API=Не удалось подключиться к Unraid API
Failed to install key=Не удалось установить ключ
Failed to update Connect account configuration=Не удалось обновить конфигурацию учётной записи Connect
Faulty=Неисправный
faulty=неисправный
Feedback=Обратная связь
File is removed=Файл удалён
File Manager=Файловый менеджер
File name=Имя файла
File too large=Файл слишком большой
file type=тип файла
file=файл
files=файлы
Fix Error=Исправить ошибку
Fixed=Исправлено
Flash Backup is not available Navigate to %sMainSettingsFlash to try again then come back to this page=Flash Backup недоступен. Перейдите в %s/Main/Settings/Flash, попробуйте снова и вернитесь на эту страницу.
Flash GUID Error=Ошибка GUID Flash
Flash GUID required to check replacement status=Для проверки статуса замены требуется GUID Flash
Flash GUID=GUID Flash
Flash Product=Flash-продукт
Flash Vendor=Производитель Flash
Flash=Flash
flash=flash
Folder name=Название папки
FOLDER=ПАПКА
folder=папка
folders=папки
For best results, use one of these urls=Для лучшего результата используйте один из этих URL
Force lower=Принудительно снизить
Forgot Password=Забыли пароль
Forgot what Unraidnet account you used=Забыли, какую учётную запись Unraid.net использовали?
Form not valid=Форма заполнена неверно
Format=Формат
Formatting devices=Форматирование устройств
Formatting devices=Форматирование устройств
Forum=Форум
GB=ГБ
Get an overview of your servers state, storage space, apps and VMs status, and more=Получите обзор состояния сервера, места в хранилище, статуса приложений и ВМ и других данных
Get quick real-time info on the status of your servers such as storage, container, and VM usage=Получите быструю информацию в реальном времени о состоянии ваших серверов, таких как использование хранилища, контейнера и виртуальной машины
Get started by installing the plugin=Чтобы начать, установите плагин.
Get started by signing in to Unraidnet=Чтобы начать, войдите в Unraid.net
Get Started=Начать
Go Back=Назад
Go to Connect plugin settings=Перейти к настройкам плагина Connect
Go to Connect=Перейти в Connect
Go to Management Access Now=Перейти к Management Access сейчас
Go to My Servers Dashboard=Перейти в дашборд My Servers
Go to Registration page=Перейдите на страницу регистрации
Go to Tools  Management Access to activate the Flash Backup feature and ensure your backup is up-to-date=Перейдите в «Инструменты → Management Access», чтобы включить Flash Backup и убедиться, что резервная копия актуальна.
Go to Tools  Management Access to ensure your backup is up-to-date=Перейдите в «Инструменты → Management Access», чтобы убедиться, что резервная копия актуальна.
Go to Tools  Update=Перейти в «Инструменты → Update»
Go to Tools > Registration to fix=Перейдите в «Инструменты → Registration», чтобы исправить
GPT 4KiB-aligned=Выровнен GPT 4KiB
Gray=Серый
Group=Группа
GRUB configuration=GRUB конфигурация
Guests have no access=Гости не имеют доступа
Guests have read-only access=Гости имеют доступ только для чтения
GUID Error=Ошибка GUID
GUID=GUID
Have a USB flash device that already has an account associated with it=USB Flash уже связан с аккаунтом
Have the code now Go Back=Код уже есть? Назад
Heat alarm=Температурная сигнализация
Help=Помощь
here=здесь
Hi %s=Здравствуйте, %s
Hide Password=Скрыть пароль
History=История
hour=ч.
hours=ч.
How to reproduce=Как воспроизводить
hr=ч
HVM=HVM
I acknowledge that replacing a license key results in permanently blacklisting the previous USB Flash GUID=Я признаю, что замена лицензионного ключа приведет к постоянному внесению в черный список предыдущего USB Flash GUID
I agree to the=Я даю согласие на
I have made a Flash Backup=Я создал резервную копию Flash
Identity=Идентификация
If this was an expired Trial installation, you may purchase a license key=Если пробный период этой установки истёк, можно купить лицензионный ключ.
If you are asked to supply logs, please open a support request on our Contact Page and reply to the email message you receive with your logs attached=Если вас попросили предоставить журналы, создайте обращение в поддержку на странице Contact Page и ответьте на полученное письмо, приложив журналы.
If you do not have a backup copy of your license key file you may attempt to recover your key with your Unraidnet account=Если у вас нет резервной копии файла лицензионного ключа, можно попробовать восстановить ключ через учётную запись Unraid.net
If you do not have a backup copy of your license key file you may install the Connect beta plugin to attempt to recover your key=Если у вас нет резервной копии файла лицензионного ключа, можно установить плагин Connect (beta) и попробовать восстановить ключ
If you fill this field out then your email will not be sent=Если вы заполните это поле, ваша электронная почта не будет отправлена
If you need to change flash drives, generate a backup from Connect and be up and running in minutes=Если нужно заменить Flash-накопитель, создайте резервную копию через Connect и восстановите работу за несколько минут.
If you want to replace one of your license keys with a new key bound to this USB Flash device please first remove all other key files first=Если вы хотите заменить один из ваших лицензионных ключей на новый ключ, привязанный к этому USB Flash-устройству, сначала удалите все остальные файлы ключей
Ignore this message if you are currently connected via Remote Access or VPN=Игнорируйте это сообщение, если сейчас подключены через Remote Access или VPN.
Important=Важно
in %s folder and %s file=в папке %s и файле %s
in %s folder and %s files=в папке %s и файлах %s
in %s folders and %s file=в папках %s и файле %s
in %s folders and %s files=в папках %s и файлах %s
In the rare event you need to downgrade we ask that you please provide us with Diagnostics so we can investigate your issue=Если вам всё же нужен откат, отправьте диагностику, чтобы мы могли изучить проблему.
Inactive=Неактивный
Index of=Индекс
Info=Информация
Install Connect=Установить Connect
Install Extended=Установить Extended
Install Key=Установить ключ
Install Plugin=Установить плагин
Install Recovered=Установить Recovered
Install Replaced=Установить Replaced
Install=Установить
Installed %s Key=Установлен ключ %s
Installed=Установлено
Installing %s Key=Установка ключа %s
Installing Connect beta=Установка Connect (бета)
Installing Connect=Установка Connect
Installing Extended Trial=Установка продлённого пробного периода
Installing Recovered=Установка восстановленного ключа
Installing Replaced=Установка заменённого ключа
Installing=Установка
interface down=интерфейс упал
Interface=Интерфейс
Introducing Unraid Connect=Знакомство с Unraid Connect
Invalid 2FA token=Недействительный маркер 2FA
Invalid API Key Format=Неверный формат API-ключа
Invalid API Key=Неверный API-ключ
Invalid installation=Неверная установка
Invalid path=Недействительный путь
Invalid source=Недействительный источник
Invalid target=Недействительная цель
Invalid Username or Password=Некорректное имя пользователя или пароль
Invalid username or password=Неправильное имя пользователя или пароль
IOMMU=IOMMU
IP=IP
is available=доступно
It appears that your license key file is corrupted or missing=Похоже, что ваш файл ключа лицензии поврежден или отсутствует
It is not possible to use a Trial key with an existing Unraid OS installation=Ключ Trial нельзя использовать с существующей установкой Unraid OS.
Job running=Задание выполняется
Job=Задание
Jobs=Задания
Just give us the details about what happened and well do our best to get you up and running again=Опишите, что произошло, и мы сделаем всё возможное, чтобы помочь восстановить работу
KB=КБ
Keep server details anonymous=Скрывать сведения о сервере
Kernel=Ядро
Key file not valid=Файл ключа недействителен
Key management is done via the dropdown in the top right of the webGUI on every page=Управление ключами осуществляется с помощью выпадающего меню в верхнем правом углу веб-интерфейса на каждой странице
Keyfile required to check replacement status=Для проверки статуса замены требуется файл ключа
LAN IP %s=LAN IP %s
LAN IP Copied=LAN IP скопирован
LAN IP=LAN IP
Last checked: %s=Последняя проверка: %s
Last Modified=Последняя модификация
Last modified=Последнее изменение
Learn more about the error=Подробнее об ошибке
Learn more and fix=Подробнее и исправить
Learn more=Узнать больше
Learn More=Подробнее
Left=Слева
less than a minute remaining=осталось меньше минуты
less than a minute=менее минуты
Lets Unleash your Hardware=Раскройте возможности вашего оборудования!
License key actions=Действия с лицензионным ключом
License key type=Тип лицензионного ключа
License Management=Управление лицензией
Live Updates Paused=Обновления в реальном времени приостановлены
Load=Загрузка
Loading Connect data=Загрузка Connect данные
Loading=Загрузка
Local access=Локальный доступ
Local T2FA requires a myunraidnet certificate=Для локальной T2FA требуется сертификат *.myunraid.net
Local T2FA requires Unraid 610 or higher and a myunraidnet certificate=Для локальной T2FA требуется Unraid 6.10 или новее и сертификат *.myunraid.net
Local T2FA requires Unraid 610 or higher=Для локальной T2FA требуется Unraid 6.10 или новее
Local T2FA requires Use SSLTLS to be Strict and a myunraidnet certificate=Для локальной T2FA параметр Use SSL/TLS должен быть Strict, также требуется сертификат *.myunraid.net
Local T2FA requires Use SSLTLS to be Strict and Unraid 610 or higher=Для локальной T2FA параметр Use SSL/TLS должен быть Strict, также требуется Unraid 6.10 или новее
Local T2FA requires Use SSLTLS to be Strict, Unraid 610 or higher, and a myunraidnet certificate=Для локальной T2FA параметр Use SSL/TLS должен быть Strict, также требуются Unraid 6.10 или новее и сертификат *.myunraid.net
Local T2FA requires Use SSLTLS to be Strict=Для локальной T2FA параметр Use SSL/TLS должен быть Strict
Location=Местонахождение
Locked missing encryption key=Заблокировано: отсутствует ключ шифрования
Locked unknown error=Заблокировано: неизвестная ошибка
Locked wrong encryption key=Заблокировано: неверный ключ шифрования
Log=Журнал
Login=Авторизация
Logout=Выйти
Main=Массив
Manage multiple servers from your phone, tablet, laptop, or PC in the same browser window=Управляйте несколькими серверами с телефона, планшета, ноутбука или ПК в одном окне браузера.
Manage Unraidnet Account in new tab=Открыть управление аккаунтом Unraid.net в новой вкладке
Manage Unraidnet Account=Управлять аккаунтом Unraid.net
Manage your license keys at any time via the My Keys section=Управлять лицензионными ключами можно в любое время в разделе My Keys.
Manage Your Server Within Connect=Управляйте сервером через Connect
manual=руководство
max installable capacity=макс. устанавливаемая ёмкость
Max password length is 128 characters=Максимальная длина пароля составляет 128 символов
Maximum file upload size is 512K=Максимальный размер файла для загрузки составляет 512 Кб
MB=МБ
MBR 1MiB-aligned=MBR: выравнивание 1 MiB
MBR 4KiB-aligned=MBR: выравнивание 4 KiB
MBR unaligned=MBR: без выравнивания
Memory=Память
Message=Сообщение
min=мин
Minimize=Свернуть
minute=мин.
minutes=мин.
Missing key file=Отсутствует файл ключа
Model=Модель
month=месяц
months=месяцев
Months_array=January:Января February:Февраля March:Марта April:Апреля May:Мая June:Июня July:Июля August:Августа September:Сентября October:Октября November:Ноября December:Декабря Jan:Янв Feb:Фев Mar:Мар Apr:Апр May:Май Jun:Июн Jul:Июл Aug:Авг Sep:Сен Oct:Окт Nov:Ноя Dec:Дек
More=Подробнее
more=ещё
Motherboard=Материнская плата
Move Device=Переместить Устройство
Move File=Переместить Файл
Move Folder=Переместить Папку
Move Share=Переместить Шару
Move To End=Переместить в конец
move to=перейти к
Move=Переместить
Moving=Перемещение
Multiple License Keys Present=Есть несколько лицензионных ключей
My Favorites=Моё избранное
NA=Н/Д
Name=Имя
Network=Сеть
Never ever be left without a backup of your config=Никогда не оставайтесь без резервной копии конфигурации.
Never self-managehost your flash backups again=Больше не нужно самостоятельно хранить и обслуживать резервные копии Flash
Never=Никогда
New device, in standby mode spun-down=Новое устройство в режиме ожидания (остановлено)
New device=Новое устройство
New file name=Новое название файла
New folder name=Новое название папки
New owner=Новый владелец
New permission=Новое разрешение
New Version: %s=Новая версия: %s
NFS Security Settings=Настройки безопасности NFS
NFS=NFS
No 2FA token detected=Токен 2FA не обнаружен
No Access=Нет доступа
No device=Нет устройства
no device=нет устройства
No downgrade available=Откат недоступен
No errors reported=Об ошибках не сообщается
No favorites available=Избранное отсутствует
No Flash=Нет Flash
No information available=Информация отсутствует
No jobs scheduled=Запланированных заданий нет
No Keyfile=Нет файла ключа
No listing Too many files=Список недоступен: слишком много файлов
No reply from mail server=Нет ответа от почтового сервера
No results found=Ничего не найдено
No thanks=Нет, спасибо
No USB flash configuration data=Нет данных о конфигурации USB-flash
No=Нет
no=нет
None=Нет
none=нет
Normal operation, device is active=Нормальная работа, устройство активно
Normal=Нормальный
Normalized=Нормированный
Not allowed to mix disk and user shares=Не разрешается смешивать дисковые и особые общие ресурсы
Not Available=Недоступный
not available=недоступный
Not Connected to Mothership=Не подключен к Mothership
not connected=не подключен
Not encrypted=Не зашифровано
not encrypted=не зашифровано
Not ready to purchase=Не готовы купить?
Note USB memory card readers are generally not supported because most do not present unique serial numbers=Примечание: USB-кардридеры обычно не поддерживаются, потому что большинство из них не предоставляют уникальные серийные номера
NOTE=ПРИМЕЧАНИЕ
Notices=Уведомления
Notifications=Уведомления
Numbers_array=тридцать:30 двадцать-девять:29 двадцать-восемь:28 двадцать-семь:27 двадцать-шесть:26 двадцать-пять:25 двадцать-четыре:24 двадцать-три:23 двадцать-два:22 двадцать-один:21 двадцать:20 девятнадцать:19 восемнадцать:18 семнадцать:17 шестнадцать:16 пятнадцать:15 четырнадцать:14 тринадцать:13 двенадцать:12 одиннадцать:11 десять:10 девять:9 восемь:8 семь:7 шесть:6 пять:5 четыре:4 три:3 два:2 один:1 ноль:0
object=объект
Objects to change=Объекты для изменения
Objects to copy=Объекты для копирования
Objects to delete=Объекты для удаления
Objects to move=Объекты для перемещения
objects=объекты
of=из
off-line=оффлайн
Off=Откл
Oh no Are you pirating Unraid OS<br>Are you ready to buy a real license=О нет! Вы используете пиратскую Unraid OS?<br>Готовы купить настоящую лицензию?
OK=OK
Ok=Ok
ok=ok
On January 1st, 2023 SSL certificates for unraidnet were deprecated=1 января 2023 года SSL-сертификаты для unraid.net устарели.
On=Вкл
Online Flash Backup=Онлайн-резервная копия Flash
Online Manual=Онлайн Руководство
Online manual=Онлайн руководство
Open a bug report=Открыть a bug отчёт
Open dropdown=Открыть выпадающее меню
Open Dropdown=Откройте выпадающее меню
Opens %s in new tab=Открывает %s в новой вкладке
Opens Connect in new tab=Opens Connect in новый tab
Opens new HTTPS window to %s=Открывает новое окно HTTPS для %s
OpenSSL=OpenSSL
optional=опция
Options for Block commit=Параметры Block commit
Options for Block Commit=Параметры Block Commit
Options for Block copy=Параметры Block copy
Options for Block Copy=Параметры Block Copy
Options for Block pull=Параметры Block pull
Options for Block Pull=Параметры Block Pull
Original release date %s=Original release дата %s
Other Comment=Другой комментарий
Other information=Другая информация
Other=Другой
Overwrite existing file=Перезаписать существующий файл
Overwrite existing files=Перезапись существующих файлов
Owner=Владелец
Page Not Allowed=Страница не разрешена
Page Not Found=Страница не найдена
Page will be reloaded=Страница будет перезагружена
Parent Directory=Родительский каталог
Parity device is disabled=Устройство четности выключено
Parity device is missing=Устройство четности отсутствует
Parity is invalid, in standby mode spun-down=Чётность недействительна, устройство в режиме ожидания (остановлено)
Parity is invalid=Четность недействительна
Parity is valid=Чётность в порядке
Parity operation or mover is running=Выполняется операция чётности или mover
Parity-Check=Проверка чётности
Parity-Sync Data-Rebuild=Синхронизация чётности / восстановление данных
Parity-Sync=Синхронизация чётности
Parity=Чётность
parity=четность
Password confirmation does not match=Подтверждение пароля не совпадает
Password confirmation must match=Подтверждение пароля должно совпадать
Password recovery=Восстановление пароля
Password=Пароль
Paste or Enter code=Вставьте или введите код
Pause=Пауза
Paused=Приостановлено
paused=приостановлен
PB=ПБ
Percentage=Процент
Performing actions=Выполнение действий
Permission=Разрешение
Please access this server via the Go to Connect=Откройте этот сервер через Go to Connect
Please access this server via the My Servers Dashboard=Откройте этот сервер через дашборд My Servers
Please also ensure you have cookies enabled=Также убедитесь, что у вас есть файлы cookie
Please check Settings > Network=Пожалуйста, проверьте Настройки > Сеть
Please confirm closure=Пожалуйста, подтвердите закрытие
Please confirm the update details below=Подтвердите параметры обновления ниже
Please copy the correct key file to the config directory on your USB Flash boot device or choose Purchase Key or Replace Key=Скопируйте правильный файл ключа в каталог */config* на загрузочном USB Flash-устройстве или выберите Purchase Key либо Replace Key
Please copy the correct key file to the config directory on your USB Flash boot device or choose Purchase Key=Скопируйте правильный файл ключа в каталог */config* на загрузочном USB Flash-устройстве или выберите Purchase Key
Please copy the correct key file to the config directory on your USB Flash boot device=Скопируйте правильный файл ключа в каталог /config на загрузочном USB Flash-устройстве
Please copy the Key URL before closing this window=Скопируйте URL-адрес ключа перед закрытием этого окна
Please enable cookies to use the Unraid webGUI=Включите cookies, чтобы использовать Unraid webGUI
Please enable it=Включите JavaScript
Please fix any errors and try again=Исправьте ошибки и попробуйте снова.
Please keep this window open while we perform some actions=Не закрывайте это окно, пока выполняются действия
Please keep this window open=Пожалуйста, держите окно открытым
Please make sure there is a DNS server specified=Пожалуйста, убедитесь, что указан DNS-сервер
Please make sure your server time is accurate to within 5 minutes=Пожалуйста, убедитесь, что время сервера указано с точностью до 5 минут
Please purchase a license key corresponding to this USB Flash device to continue using this installation=Купите лицензионный ключ, соответствующий этому USB Flash-устройству, чтобы продолжить использовать эту установку
Please refresh the page to ensure you load your latest configuration=Обновите страницу, чтобы убедиться, что вы загрузили последнюю конфигурацию
Please remove a device before adding another=Удалите одно устройство перед добавлением другого.
Please remove all key files except the one you want to replace from the config directory on your USB Flash boot device=Удалите из каталога */config* на загрузочном USB Flash-устройстве все файлы ключей, кроме того, который хотите заменить
Please select one file only=Выберите только один файл
Please set a password for the root user account=Пожалуйста, установите пароль для учетной записи пользователя root
Please sign in with your Unraidnet forum account=Войдите через аккаунт форума Unraid.net
Please sign out then sign back in to refresh your API key.=Выйдите из учётной записи и войдите снова, чтобы обновить API-ключ.
Please summarize your suggestion here=Пожалуйста, обобщите свое предложение здесь
Please try a different browser=Попробуйте другой браузер
Please try a different USB Flash device=Попробуйте другое устройство USB Flash
Please try again later=Пожалуйста попробуйте позже
Please uninstall and reinstall the Connect plugin=Удалите и заново установите плагин Connect
Please use a high quality name brand device at least 1GB in size min 4GB recommended=Используйте качественное устройство известного бренда объёмом не менее 1 ГБ (рекомендуется минимум 4 ГБ)
Please use a high quality name brand device at least 1GB in size=Используйте качественное устройство известного бренда объёмом не менее 1 ГБ.
Please wait a moment and reload the page=Подождите немного и перезагрузите страницу
Please wait while the page reloads to install your trial key=Подождите, пока страница перезагрузится для установки пробного ключа
Please wait=Пожалуйста подождите
Please wait…=Подождите…
Plugins=Плагины
Plus more on the way=Плюс еще в дороге
Plus=Плюс
Pop-up=Поп-ап
Popup Blocked=Всплывающее окно заблокировано.
Post your diagnostics in the forum for help=Опубликуйте свой диагноз на форуме, чтобы получить помощь
prefix_IEC=Ки Ми Ги Ти Пи Эи Зи Йи
prefix_SI=к М Г Т П Э З И
preparing for reboot=подготовка к перезагрузке
preparing for shutdown=подготовка к отключению
Press ANY KEY to close this window=Нажмите любую клавишу, чтобы закрыть это окно
Private=Частный
Pro=Про
Proceed=Продолжить
Processor=Процессор
Product Suggestion=Предложение продукта
Product=Продукт
Public=Публичный
Pulling image=Получение образа
Purchase Key=Ключ приобретения
Purchase=Купить
Queue=Очередь
RAM=ОЗУ
Raw=Необработанное
Read settings from=Взять настройки из
Read-Check=Прочитать-Проверить
Read-only=Только чтение
Read=Прочитать
Reads=Читает
ReadWrite=Чтение/Запись
Ready to Install Key=Готово к установке ключа
Ready to update Connect account configuration=Готово к обновлению конфигурации учётной записи Connect
Real-time Monitoring=Мониторинг в режиме реального времени
Reboot Now to Downgrade to %s=Перезагрузить сейчас для отката до %s
Reboot Now to Downgrade=Перезагрузить сейчас для отката
Reboot Now to Update to %s=Перезагрузить сейчас для обновления до %s
Reboot Now to Update=Перезагрузить сейчас для обновления
Reboot Now=Перезагрузить Сейчас
Reboot Required for Downgrade to %s=Для отката до %s требуется перезагрузка
Reboot Required for Downgrade=Для отката требуется перезагрузка
Reboot Required for Update to %s=Для обновления до %s требуется перезагрузка
Reboot Required for Update=Для обновления требуется перезагрузка
Reboot=Перезагрузка
Rebooting will likely solve this=Скорее всего, перезагрузка решит проблему.
Receive an additional 15 days for your trial=Получите дополнительные 15 дней пробного периода
Receive the latest and greatest for Unraid OS=Получайте самые свежие возможности Unraid OS.
Recover Key=Ключ восстановления
Recovered=Восстановлено
Redeem Activation Code=Активировать код активации
Refresh=Обновить
Register for Connect by signing in to Unraid.net=Зарегистрируйтесь в Connect, войдя в Unraid.net
Register for Connect by signing in to your Unraidnet account=Зарегистрируйтесь в Connect, войдя в аккаунт Unraid.net
Registered on=Зарегистрировано на
Registered to=Зарегистрировано на
Registration key  USB Flash GUID mismatch=Несовпадение регистрационного ключа и GUID USB Flash
Registration key management=Управление регистрационными ключами
Registration keyGUID mismatch=Несовпадение регистрационного ключа и GUID
Registration keys are bound to your USB Flash boot device serial number GUID=Регистрационные ключи привязаны к серийному номеру (GUID) загрузочного USB Flash-устройства
Registration Wizard=Мастер регистрации
Registration=Регистрация
reiserfs=ReiserFS
Release Notes=Примечания к выпуску
Reload=Перезагрузить
remaining=остались
Remark Unraids WAN IPv4 %1s does not match your clients WAN IPv4 %2s=Примечание: WAN IPv4 Unraid **%1s** не совпадает с WAN IPv4 клиента **%2s**
Remark your WAN IPv4 is %s=Примечание: ваш WAN IPv4: **%s**
Remote access will be disabled=Удаленный доступ будет отключен
Remote access=Удаленный доступ
Remove Connect plugin=Удалить connect плагин
Remove from favorites=Удалить из избранного
Remove=Удалить
Removing Connect plugin…=Удаление плагина Connect…
Removing container=Удаление контейнера
Removing orphan image=Удаление несвязанного образа
Removing=Удаление
Rename File=Переименовать файл
Rename Folder=Переименовать папку
rename to=переименовать в
Rename=Переименовать
Renaming=Переименование
Renew=Возобновить
Replace Key Ineligible=Замененный ключ неприемлем
Replace Key=Заменить ключ
Replaced=Заменено
required=обязательно
Resend Code=Отправить код повторно
Resend Email Verification Code=Повторно отправить код подтверждения по электронной почте
Reset Password Now=Сбросить пароль
Reset=Сбросить
Restart unraid-api=Перезапустите unraid-api
Restart=Перезапустить
Restarting unraid-api…=Перезапуск unraid-api…
Restarting…=Перезапуск…
Resume=Возобновить
Right=Верно
root requires a password=root требует пароля
RPM=RPM
Running=Выполняется
running=выполняется
Rx=Rx
safe mode=безопасный режим
Save=Сохранить
Scheduled Jobs=Запланированные задания
Search pattern=Поиск pattern
Search string=Поисковая строка
Search=Поиск
Searching=Поиск
sec=сек
second=сек.
seconds=сек.
Secure=Безопасный
Security Settings=Настройка Безопасности
Security=Защита
See also here=Смотрите также здесь
See Help=See Справка
select=выбрать
Self-Test=Самотестирование
Server Offline=Сервер Офлайн
Server up since %s=Сервер работает с %s
Server Up Since %s=Сервер Up Since %s
Server=Сервер
Servers equipped with a myunraidnet certificate can be managed directly from within the Connect web UI=Серверами с сертификатом myunraid.net можно управлять прямо из web UI Connect
Set custom server tiles how you like and automatically display your servers banner image on your Connect Dashboard=Настройте плитки серверов под себя и автоматически показывайте изображение баннера сервера на дашборде Connect
Set Password=Установить пароль
Settings > Management Access • Unraidnet=Настройки > Management Доступ • Unraid.net
Settings=Настройки
Share name=Имя общего ресурса
Share=Общий ресурс
SHARE=Шара
Shares List=Перечень Общих Доступов
Shares=Общие папки
Show Password=Показать пароль
Shut Down=Завершить работу
Shutdown=Отключение
Sign In before your Unraidnet SSL certificate expires=Войдите до истечения SSL-сертификата Unraid.net
Sign In Failed=Sign In Не удалось
Sign in or sign up to get started=Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы начать
Sign In requires the local unraid-api to be running=Для входа локальный unraid-api должен быть запущен
Sign In to Purchase Key=Войдите, чтобы купить ключ
Sign In to resolve=Войдите, чтобы решить проблему
Sign In to utilize Unraid Connect=Войдите, чтобы использовать Unraid Connect
Sign In to your Unraidnet account to get started=Войдите в учётную запись Unraid.net, чтобы начать
Sign In Up=Войти / зарегистрироваться
Sign In with Unraidnet Account=Войти через аккаунт Unraid.net
Sign In=Войти
Sign me up for the monthly Unraid newsletter=Подпишитесь на ежемесячную рассылку Unraid
Sign Out Failed=Sign Out Не удалось
Sign Out of Unraidnet=Выйти из Unraid.net
Sign Out requires the local unraid-api to be running=Для выхода локальный unraid-api должен быть запущен
Sign Out=Выйти из аккаунта
Sign Up for Unraidnet=Зарегистрироваться в Unraid.net
Sign Up=Зарегистрироваться
Signing in %s to Unraidnet account=Вход %s в аккаунт Unraid.net
Signing in %s…=Вход %s…
Signing In=Вход
Signing out %s from Unraidnet account=Выход %s из аккаунта Unraid.net
Signing out %s…=Выход %s…
Signing Out=Выход
Size=Размер
Sleep=Сон
SMB Security Settings=Настройки безопасности SMB
SMB=SMB
sn=с/н
Something went wrong=Что-то пошло не так
Sorry, an error occurred=Извините, произошла ошибка
Sorry, this feature is not supported by MSIEEdge=Эта функция не поддерживается в MSIE/Edge
Source device=Выходное устройство
Source file=Исходный файл
Source folder=Исходная папка
Source share=Источник Совместного Доступа
Source=Источник
SSL certificates for unraid.net deprecated=SSL-сертификаты для unraid.net устарели
Stale configuration=Устаревшая конфигурация
Stale Server=Устаревший сервер
Stale=Устаревший
Standby=Ожидание
standby=ожидание
Start Array=Запустить массив
Start Free 30 Day Trial=Запустить свободно 30 День Trial
Start Trial=Начать пробную версию
Start=Запуск
Started=Запущен
started=запущен
starting the array=запуск массива
Starting your free 30 day trial=Запуск бесплатного 30-дневного пробного периода
Status=Статус
status=статус
Still working our magic=Все еще работает наша магия
Stop Array=Остановить массив
Stop unraid-api=Остановить unraid-api
Stop=СТОП
Stopped=Остановлено
stopped=остановлен
Stopping container=Остановка контейнера
stopping the array=остановка массива
Streams=Потоки
Strict=Строго запрещено
Subject=Субъект
Submission of this bug report will automatically send your system diagnostics to Lime Technology=Представление этого отчета об ошибке автоматически отправит диагностику вашей системы в Lime Technology
Submission of this troubleshooting request will automatically send your system diagnostics to Lime Technology=Отправка этого запроса на диагностику автоматически передаст системную диагностику в Lime Technology
Submit=Отправить
Submitting=Представление
Success=Готово!
Successfully logged out=Вы успешно вышли
Successfully removed container=Контейнер успешно удалён
Successfully removed orphan image=Несвязанный образ успешно удалён
Successfully stopped container=Успешно остановлен контейнер
Switch Language=Переключить язык
System in sleep mode=Система в спящем режиме
System Information=Информация о системе
System is going down=Система выключается
System is offline=Система оффлайн
System is powered off=Система отключается
System is rebooting=Система перезагружается
System Log=Системный журнал
System notifications are=Системные уведомления
System running in=Система работает в
System=Система
Target device=Целевое устройство
Target file=Целевой файл
Target folder=Целевая папка
Target share=Целевой общий ресурс
Target=Цель
TB=ТБ
Temperature=Температура
Template Repositories=Репозитории шаблонов
Terminal=Терминал
Terms of Use=Условия использования
Test result=Результаты теста
Thank you for choosing Unraid OS and Connect=Спасибо, что выбрали Unraid OS и Connect
Thank you for choosing Unraid OS=Спасибо, что выбрали Unraid OS!
Thank you for contacting Unraid=Спасибо, что обратились к Unraid
Thank you for installing Connect=Спасибо за установку Connect!
Thank you for purchasing an Unraid %s Key=Спасибо за покупку ключа Unraid %s!
Thank you for upgrading to an Unraid %s Key=Спасибо за обновление до ключа Unraid %s!
Thank You=Спасибо вам
Thanks for supporting Unraid=Спасибо за поддержку Unraid
The command failed revert to rsync=Команда завершилась ошибкой, выполняется откат к rsync
The command failed=Команда не выполнена
The command finished successfully=Команда успешно выполнена
The Connect dashboard links to relevant sections of the webgui, allowing quick access to those settings and server sections=дашборд Connect содержит ссылки на соответствующие разделы webGUI и даёт быстрый доступ к настройкам и разделам сервера.
The Connect plugin install is incomplete=Установка плагина Connect не завершена
The error is=Ошибка в том
The key file should be located in the config directory on your USB Flash boot device=Файл ключа должен находиться в каталоге */config* на загрузочном USB Flash-устройстве
The license key file does not correspond to the USB Flash boot device=Файл лицензионного ключа не соответствует загрузочному USB Flash-устройству.
The logs may contain sensitive information so do not post them publicly=Журналы могут содержать конфиденциальную информацию, не публикуйте их открыто.
The primary method of support for Unraid Connect is through our forums and Discord=Основная поддержка Unraid Connect доступна на наших форумах и в Discord.
The Unraid OS webgui requires JavaScript=Для веб-интерфейса Unraid OS требуется JavaScript
Then go to Tools > Registration to manually install it=Затем перейдите в «Инструменты → Registration» и установите ключ вручную
There are multiple license key files present on your USB flash device and none of them correspond to the USB Flash boot device=На USB Flash-устройстве найдено несколько файлов лицензионных ключей, и ни один из них не соответствует загрузочному USB Flash-устройству.
There is a physical problem accessing your USB Flash boot device=Возникла физическая проблема с доступом к загрузочному устройству USB Flash
There is a problem with your USB Flash device=Возникла проблема с вашим USB Flash-устройством
This can occur as a result of transferring your license key to a replacement USB Flash device, and you are currently booted from your old USB Flash device=Такое возможно после переноса лицензионного ключа на заменяющее USB Flash-устройство, если сейчас загрузка выполнена со старого USB Flash-устройства.
This changes the owner of the source recursively=Это рекурсивно меняет владельца источника
This changes the permission of the source recursively=Это рекурсивно изменяет разрешение источника
This copies all the selected sources=Это копирует все выбранные источники
This copies the device and all its content to another device=Устройство и всё его содержимое будут скопированы на другое устройство
This copies the folder and all its content to another folder=Папка и всё её содержимое будут скопированы в другую папку
This copies the selected file=Это копирует выбранный файл
This copies the share and all its content to another share=Общий ресурс и всё его содержимое будут скопированы в другой общий ресурс
This creates a folder at the current level=Это создает папку на текущем уровне
This deletes all selected sources=Будут удалены все выбранные источники
This deletes the device and all its content=Устройство и всё его содержимое будут удалены
This deletes the folder and all its content=Папка и всё её содержимое будут удалены
This deletes the selected file=Выбранный файл будет удалён
This deletes the share and all its content=Общий ресурс и всё его содержимое будут удалены
This field is required=Это поле обязательно
This may indicate a complex network that will not work with this Remote Access solution=Это может указывать на сложную сеть, которая не будет работать с этим решением Remote Access.
This may leave an unknown state=Это может оставить систему в неизвестном состоянии
This moves all the selected sources=Это перемещает все выбранные источники
This moves the device and all its content to another device=Устройство и всё его содержимое будут перемещены на другое устройство
This moves the folder and all its content to another folder=Папка и всё её содержимое будут перемещены в другую папку
This moves the selected file=Это перемещает выбранный файл
This moves the share and all its content to another share=Общий ресурс и всё его содержимое будут перемещены в другой общий ресурс
This renames the folder to the new name=Это переименует папку в новое название
This renames the selected file=Это переименует выбранный файл
This renames the selected source=Это переименует выбранный источник
This setup will help you get your server up and running=Эта настройка поможет вам запустить ваш сервер
This update will require a reboot=Для этого обновления потребуется перезагрузка
This USB Flash boot device has been blacklisted=Это загрузочное USB Flash-устройство внесено в чёрный список.
This USB Flash device has an invalid GUID=У этого USB Flash-устройства некорректный GUID.
This will put the system to sleep=Это приведет к спящему режиму системы
This will reboot the system=Это приведет к перезагрузке системы
This will register your server with Connect <sup>BETA</sup>=Сервер будет зарегистрирован в Connect <sup>BETA</sup>
This will shutdown the system=Это отключит систему
This will start the array=Это запустит массив
This will start your free 30 day Trial=Будет запущен бесплатный 30-дневный пробный период Trial
This will stop the array=Это остановит массив
Time remaining=Осталось времени
to change notification settings=изменение параметров уведомления
To continue using Unraid OS you may purchase a license key=Чтобы продолжить использовать Unraid OS, можно приобрести лицензионный ключ.
to downgrade Unraid OS=понизить Unraid OS
To manually install the key paste the key file url into the Key file URL field on the webGUI Tools > Registration page and then click Install Key=Чтобы вручную установить ключ, вставьте URL-адрес файла ключа в поле URL-адрес файла ключа на странице Инструменты webGUI > Регистрация, а затем нажмите «Установить ключ».
To Registration Wizard Home=К мастеру регистрации дома
To support more storage devices as your server grows click the Open Dropdown button=Чтобы по мере роста сервера поддерживать больше устройств хранения, нажмите кнопку *Open Dropdown*.
To support more storage devices as your server grows click Upgrade Key=Чтобы поддерживать больше устройств хранения данных по мере роста вашего сервера, нажмите кнопку обновления
to upgrade Unraid OS=обновить Unraid OS
today=сегодня
Toggle onoff server accessibility with dynamic remote access=Включайте и отключайте доступность сервера через динамический удалённый доступ
Toggle Password Visibility=Включить видимость пароля
Toggle server info visibility=Включить видимость информации о сервере
Toggle TimeAge display=Переключить Time/Возраст показать
Too Many Devices=Too Many Устройства
Too many files=Слишком много файлов
Too many invalid login attempts=Много недействительных попыток входа
Tools=Инструменты
TOTAL DATA PULLED=ВСЕГО ПОЛУЧЕНО
Total occupied space=Общее занятое пространство
Total=Всего
total=всего
Transfer License to New Flash=Перенести лицензию на новый Flash
Transfer Rate=Скорость передачи
Transparent 2FA Token timed out=Время ожидания прозрачного токена 2FA истекло
Trial expired %s=Срок действия пробной версии %s истек
Trial Expired see options below=Пробный период истёк, смотрите варианты ниже
Trial Expired=Пробный период закончился
Trial expires in %s=Срок действия пробной версии истекает через %s
Trial Extension Failed=Ошибка продолжения пробной версии
Trial has expired see options below=Срок действия пробной версии истек, смотрите варианты ниже
Trial Key Created=Пробный ключ создан
Trial Key Creation Failed=Не удалось создать пробный ключ
Trial Key Expired %s=Срок действия пробного ключа истёк %s
Trial key expired at %s=Срок действия пробного ключа истек в %s
Trial Key Expired at %s=Срок действия пробного ключа истёк %s
Trial key expires at %s=Срок действия пробного ключа истекает %s
Trial Key Expires at %s=Срок действия пробного ключа истекает %s
Trial Key Expires in %s=Срок действия пробного ключа истекает через %s
Trial Requires Internet Connection=Для пробной версии требуется подключение к интернету
Trial=Пробный
Troubleshoot=Устранить неполадки
Tx=Tx
Type your question or comment to Lime Technology here=Введите здесь свой вопрос или комментарий к Lime Technology
Type=Тип
Unable to copy=Невозможно скопировать
Unable to fetch client WAN IPv4=Не удалось получить WAN IPv4 клиента
Unable to generate system diagnostics=Не удается создать диагностику системы
Unable to open release notes=Не удалось открыть примечания к выпуску
Unable to set password=Невозможно установить пароль
Unassigned=Не назначено
unassigned=не назначено
unavailable no parity-check entries logged=недоступно: нет записей о проверке чётности
Unknown error=Неизвестная ошибка
Unknown=Неизвестный
unknown=неизвестный
unlimited=без ограничений
Unlock sortable items=Разблокировать элементы для сортировки
Unraid %s Update Available=Unraid %s Обновить Доступно
Unraid %s=Unraid %s
Unraid API Error=Ошибка Unraid API
Unraid Connect Error=Unraid Connect Ошибка
Unraid Connect Forums=Форумы Unraid Connect
Unraid Connect Install Failed=Unraid Connect Установить Не удалось
Unraid Contact Page=Unraid Contact Страница
Unraid Discord=Discord Unraid
Unraid Forums=Форумы Unraid
Unraid logo animating with a wave like effect=Логотип Unraid с анимацией волны
Unraid OS %s Released=Выпущена Unraid OS %s
Unraid OS %s Update Available=Unraid OS %s Обновить Доступно
Unraid OS Update Available=Unraid OS Обновить Доступно
Unraid OS=Unraid OS
unraid-api is offline=unraid-api не в сети
Unraidnet account password=Unraid.net account пароль
Unraidnet re-authentication required=Требуется повторная аутентификация Unraid.net
Unraidnet Sign In to Recover Key=Войти в Unraid.net для восстановления ключа
Unraidnet Sign In to Replace Key=Войти в Unraid.net для замены ключа
Unraidnet Sign In=Вход в Unraid.net
Unraidnet Sign Out=Выход из Unraid.net
Unsupported Feature=Неподдерживаемая функция
up-to-date=актуально
Up-to-date=Актуально
Update Available=Обновить Доступно
Update Container=Обновить контейнер
Update Now=Обновить сейчас
Update Unraid OS confirmation required=Требуется подтверждение обновления Unraid OS
Update Unraid OS=Обновить Unraid OS
Update VM=Обновить VM
Update=Обновить
update=обновить
Updated=Обновлено
Updating 3rd party drivers=Обновление сторонних драйверов
Updating=Обновление
Upgrade Key=Обновить Ключ
Upgrade keys to higher editions=Обновить ключи к более высоким выпускам
Upgrade=Модернизация
Upload error=Ошибка загрузки
Upload Error=Upload Ошибка
Upload=Загрузить
Uptime %s=Аптайм %s
Uptime=Аптайм
USB Flash Backup=Резервное копирование USB Flash
USB Flash device error=Ошибка USB Flash-устройства
USB Flash has no serial number=USB Flash не имеет серийного номера
Use sparse option=Использовать параметр sparse
Use your Unraidnet credentials, not your local server credentials=Используйте учётные данные Unraid.net, а не локальные учётные данные сервера
User Access=Доступ пользователя
Username not changeable=Имя пользователя не меняется
Username=Имя пользователя
Users=Пользователи
Utilization=Использование
verification code=код подтверждения
Verify Email=Подтвердите адрес электронной почты
Version available for restore %s=Версия, доступная для восстановления: %s
Version: %s=Версия: %s
Version=Версия
View Changelog for %s=Посмотреть список изменений для %s
View Changelog Update=Показать changelog & Обновить
View Changelog=Просмотр Changelog
View Release Notes=Посмотреть примечания к выпуску
View release notes=Просмотр release notes
View=Просмотр
VMs=VMS
VPN=VPN
Warning=Предупреждение
Warnings=Предупреждения
Was this container created using this plugin=Был ли этот контейнер создан с помощью этого плагина
We have received your e-mail and will respond in the order it was received=Мы получили ваше сообщение и ответим в порядке его получения
We have sent a verification email to %s=Мы отправили письмо для подтверждения на %s
We recommend backing up your USB Flash Boot Device before starting the update=Перед началом обновления рекомендуется сделать резервную копию загрузочного USB Flash-устройства.
Website=Веб-сайт
What is Unraidnet=Что такое Unraid.net?
Whether it new features, security patches, or bug fixes – keeping your server up-to-date ensures the best experience that Unraid has to offer=Новые функции, исправления безопасности и багфиксы: актуальная версия сервера обеспечивает лучший опыт Unraid.
Whether you need to add a share container or virtual machine do it all from the webGui from anytime and anywhere using HTTPS=Независимо от того, хотите ли вы добавить общий контейнер или виртуальную машину, все это можно сделать с webGui в любое время и в любом месте с помощью HTTPS
While we strive to respond to all requests as quickly as possible please allow for up to 3 business days for a response=Хотя мы стремимся как можно быстрее отвечать на все запросы, просим подождать ответа до 3 рабочих дней
White=Белый
WiFi connected=Wi-Fi подключён
WiFi disconnected=Wi-Fi отключён
WiFi status unavailable=WiFi статус unavailable
Wiki=Wiki
Windows may require a valid User to be defined even for Public shares=Windows может требовать существующего пользователя даже для публичных ресурсов
With an Unraidnet account you can start using Connect beta which gives you access to the following features=С учётной записью Unraid.net можно начать использовать Connect (beta), который даёт доступ к следующим функциям:
Write settings to=Записать настройки в
Write=Пишите
Wrong=Неправильно
wrong=неправильно
xfs=xfs
year=год
years=лет
Yes hidden=Да (скрыто)
Yes Time Machine=Да (Time Machine)
Yes, I want to do this=Да, я хочу это сделать
Yes=Да
yes=да
yesterday=вчера
YesTime Machine hidden=Да/Time Machine (скрыто)
YesTime Machine=Да/Time Machine
You are all set 👍=Все готово 👍
You can also manually create a new backup by clicking the Create Flash Backup button=Также можно вручную создать новую резервную копию, нажав кнопку Create Flash Backup.
You can do this on the Settings > Management Access page=Это можно сделать на странице «Настройки → Management Access».
You can manually create a backup by clicking the Create Flash Backup button=Резервную копию можно создать вручную кнопкой «Создать резервную копию Flash».
You can safely close this window=Вы можете смело закрывать это окно
You have %s remaining on your Trial key=У вас осталось %s на ключе пробной версии
You have already activated the Flash Backup feature via the Unraid Connect plugin=Резервное копирование Flash уже активировано через плагин Unraid Connect.
You have an open pop-up=У вас имеется открытое всплывающее окно
You have exceeded the number of devices allowed for your license=Превышено количество устройств, разрешённых вашей лицензией.
You have not activated the Flash Backup feature via the Unraid Connect plugin=Резервное копирование Flash не активировано через плагин Unraid Connect.
You have used all your Trial extensions=Вы использовали все продления Trial.
You may also attempt to Purchase or Replace your key=Также можно купить или заменить ключ.
You may also try using a different USB Flash device to install a new Trial key=Также можно попробовать использовать другое USB Flash-устройство для установки нового ключа Trial.
You may attempt to recover your key with your Unraidnet account=Можно попробовать восстановить ключ через учётную запись Unraid.net
You may purchase a license key corresponding to this USB Flash device to continue using this installation=Можно приобрести лицензионный ключ, соответствующий этому USB Flash-устройству, чтобы продолжить использовать эту установку.
You MUST provision a new SSL certificate to use our new myunraidnet domain=Чтобы использовать новый домен myunraid.net, необходимо выпустить новый SSL-сертификат.
You must reboot for changes to take effect=Чтобы изменения вступили в силу необходимо перезагрузиться
You will no longer have access to this server using this url=Доступ к этому серверу через этот URL больше не будет доступен
Your %s Key has been replaced=Ваш ключ %s заменён!
Your browser does not support HTML5 file uploads=Ваш браузер не поддерживает загрузку файлов HTML5
Your browser has JavaScript disabled=В вашем браузере отключен JavaScript
Your current url %s is not in the list of allowed origins for this server=Текущий URL **%s** отсутствует в списке разрешённых источников для этого сервера
Your flash drive is corrupted or offline=Ваш flash-накопитель поврежден или не в сети
Your free Trial key provides all the functionality of a Pro Registration key=Бесплатный ключ Trial предоставляет все функции регистрационного ключа Pro
Your license key file is corrupted or missing=Файл лицензионного ключа повреждён или отсутствует.
Your server will not be usable until you purchase a Registration key or install a free 30 day Trial key=Сервер нельзя будет использовать, пока вы не купите регистрационный ключ или не установите бесплатный 30-дневный ключ Trial.
Your Trial has expired=Срок действия вашей пробной версии истек
Your Trial key has been extended=Срок действия ключа Trial продлён!
Your Trial key includes all the functionality and device support of a Pro key=Ключ **Trial** включает все функции и поддержку устройств ключа **Pro**
Your Trial key requires an internet connection=Для ключа *Trial* требуется подключение к интернету
Your trial will expire in 15 days=Ваш пробный период истечет через 15 дней
Your trial will expire in 30 days=Ваш пробный период истечет через 30 дней
Your Unraid registration key is ineligible for replacement as it has been replaced within the last 12 months=Регистрационный ключ Unraid нельзя заменить, так как он уже заменялся в течение последних 12 месяцев.
Your Unraid registration key is ineligible for replacement as it is blacklisted=Регистрационный ключ Unraid нельзя заменить, так как он внесён в чёрный список.
Your USB Flash GUID and other relevant server data will also be sent=Также будет отправлен ваш USB Flash GUID и другие соответствующие данные сервера
Youre one step closer to enhancing your Unraid experience=Вы стали на шаг ближе к улучшению опыта работы с Unraid