🇬🇧 English
hmip-gardena-plugin v1.2.0 — Homematic IP HCU plugin bridging Gardena smart system devices into the HMIP app.
What's new
- Local dashboard on port
8093(dark-glass UI, DE/EN): live device state, diagnostics, logs with a 360° export and an update check. - Dashboard on/off toggle and custom port directly in the plugin settings.
- Robust Gardena reconnect: exponential backoff with jitter and a dedicated HTTP 429 rate-limit cooldown, so the connection no longer gets blocked after a few hours.
- Always-on
/healthendpoint keeps the container healthy regardless of the dashboard toggle/port. - Documented: the brightness value is capped at 20,000 lx by the Connect API
Illuminationfeature (spec §6.7.15) — not a plugin limitation.
Install
- Download
hmip-gardena-plugin-1.2.0-arm64.tar.gzbelow. - HCUweb → Developer mode → Plugins → Install from file and upload it.
- Open the plugin → Configuration, enter your Husqvarna API key/secret.
- Dashboard:
http://<HCU-address>:8093.
- pluginId:
de.homematicip.plugin.gardena - hcuMinVersion: 1.4.7 · Architecture: arm64 · Dashboard port: 8093
See CHANGELOG.md.
🇩🇪 Deutsch
hmip-gardena-plugin v1.2.0 — Homematic IP HCU Plugin, das Gardena-smart-system-Geräte in die HMIP-App bringt.
Neu
- Lokales Dashboard auf Port
8093(Dark-Glass-Oberfläche, DE/EN): Live-Gerätestatus, Diagnose, Logs mit 360°-Export und Update-Hinweis. - Dashboard an/aus und eigener Port direkt in den Plugin-Einstellungen.
- Robuster Gardena-Reconnect: exponentielles Backoff mit Jitter und ein eigener HTTP-429-Cooldown — die Verbindung wird nicht mehr nach wenigen Stunden gesperrt.
- Immer aktiver
/health-Endpunkt hält den Container unabhängig von Toggle/Port gesund. - Dokumentiert: Der Helligkeitswert wird durch die Connect-API-Feature
Illuminationauf 20.000 lx begrenzt (Spec §6.7.15) — keine Plugin-Grenze.
Installation
hmip-gardena-plugin-1.2.0-arm64.tar.gzunten herunterladen.- HCUweb → Entwicklermodus → Plugins → Aus Datei installieren und hochladen.
- Plugin öffnen → Konfiguration, Husqvarna-API-Key/-Secret eintragen.
- Dashboard:
http://<HCU-Adresse>:8093.
- pluginId:
de.homematicip.plugin.gardena - hcuMinVersion: 1.4.7 · Architektur: arm64 · Dashboard-Port: 8093
Siehe CHANGELOG.md.