Improve error messages with available options context#973

moose-code wants to merge 3 commits into

mainenviodev/hyperindex:mainfrom

claude/improve-developer-experience-y86iXenviodev/hyperindex:claude/improve-developer-experience-y86iXCopy head branch name to clipboard