GlucoseTray v16.1.1

• Update to .NET 10.0 and adjust publish paths by @Delubear
• Update to .NET 10 and upgrade dependencies by @Delubear

Full Changelog: v16.1.0...v16.1.1