Training durations/Training cooldown don't include the game speed

[wol-soft]

I noticed the delay time isn't coupled with the game speed. I'll fix this in a new issue.

Originally posted by @wol-soft in #88 (comment)