书影来自 Salamandre 法兰西公学院数字遗产图书馆。
《地理书》出版于 1852 年，作者是美北长老会传教士丁韪良。该书为有关历史和地理的科普类读物，向当时的宁波人介绍各国的历史与地理。《地理书》分为数卷，这里将其中的卷四用汉字转写。其余几卷暂时无法找到电子版或影印版，无法获取到全文。
卷四内容讲述意大利的历史与地理。前四章讲述了罗马建城至罗马帝国建立的历史；第五章讲述罗马帝国建立至西罗马帝国灭亡的历史；第六章讲述罗马帝国时期政府对基督教的迫害；第七章主要讲述中世纪历史；第八、九章讲述意大利地区现在（1852 年）的情况。
由于在该书出版之时，意大利尚未统一，尚不存在统一的民族国家意大利，因而该书所指的意大利主要指地理意义上的意大利地区。
由于时代局限以及作者认知的差异，书中的部分内容与现代的认识存在不一致。因而读者可将此书作为了解晚清宁波话的材料，但不太适合再作为历史和地理类的科普读物。
原书中提及的大地名一般采用当时已有汉字译名的文读音。重新转写为汉字之后，其中一些译名与现在通行的译名一致，如「欧罗巴」「英吉利」「日耳曼」「俄罗斯」等；另一些则与现在通行的译名不同，如「以大利（意大利）」「佛兰西（法兰西）」「苏以天（瑞典）」「亚拉伯（阿拉伯）」。除此之外，一些小地名或人名，可能当时不存在通行的汉字译名，原书的译法亦与现在不同。由于地名以及人名译法与现在的有较多不同，加上宁波话文本对于大多数读者而言较为陌生，文中出现的陌生人名、地名可能会使读者断错词，因而转写的文本中使用专名号（下划线）标注了所有的人名、地名。由于 Github 网页不支持显示 Markdown 文件的下划线。因此，在网页端查看 Markdown 文件时无法看到专名号。想要完整看到带人名、地名标注的转写，请下载 Markdown 文件，并使用支持 Markdown 文件 html 语法的软件打开，或者也可直接下载 PDF 文件查看。
| Markdown | PDF（对照） | PDF（注音） | |
|---|---|---|---|
| 简体 | 链接 | 链接 备用 | 链接 备用 |
| 繁體 | 鏈接 | 鏈接 備用 | 鏈接 備用 |
依据原文的分词，统计正文的词汇，并根据转写汇总字音。