Convert sink to PeriodicSink

[augustoproiete]

... and send messages in a background thread.

https://github.com/serilog/serilog-sinks-periodicbatching

[augustoproiete]

The RichTextBox sink has a very similar need thus whatever approach is implemented there can probably be copied to this sink and vice-versa.