Fix index-based Get/Scan to filter out results whose index key no longer matches after lazy recovery rollback

Fix index-based Get/Scan to filter out results whose index key no longer matches after lazy recovery rollback #8038