Skip to content

Commit 6098d7c

Browse files
rammbamicwoj92
rammba
and
micwoj92
authored
Add Serbian translations (Cyrillic & Latin) (#791)
* Add Serbian cyrillic translation * Add Serbian latin translation * Use GH username * Use GH username --------- Co-authored-by: Michał <45581170+micwoj92@users.noreply.github.com>
1 parent 641c66f commit 6098d7c

2 files changed

Lines changed: 208 additions & 0 deletions

File tree

‎Langs/241A.lang‎

Lines changed: 104 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,104 @@
1+
[MetaData]
2+
Language=Serbian (Latin) - Serbia
3+
RTL=false
4+
Translator=rammba
5+
Version=2.7.0.2
6+
[Font]
7+
Extra Large=24
8+
Large=18
9+
Medium=10
10+
Small=8.5
11+
Name=Arial
12+
[Strings]
13+
Donate=Donirajte
14+
My Projects=Moji projekti
15+
I'm For Hire=Dostupno za angažovanje
16+
Settings=Podešavanja
17+
Check for Updates=Proverite ažuriranja
18+
Your Windows 11 Compatibility Results Are Below=Rezultati kompatibilnosti sa Windows 11 sistemom nalaze se ispod
19+
Your Feature Update Compatibility Results Are Below=Rezultati kompatibilnosti ažuriranja funkcionalnosti nalaze se ispod
20+
Now Reach WhyNotWin11 via https://www.whynotwin11.org/=Pristupite WhyNotWin11 putem https://www.whynotwin11.org/
21+
Language=Jezik
22+
Info=Informacije
23+
Theme=Tema
24+
Translation by=Prevod
25+
Theme by=Temu izradio
26+
Architecture=Arhitektura
27+
Boot Method=Način boot-ovanja
28+
CPU Compatibility=Kompatibilnost procesora
29+
CPU Core Count=Broj jezgara procesora
30+
CPU Frequency=Frekvencija procesora
31+
DirectX 12 and WDDM 2=DirectX 12 i WDDM 2
32+
Disk Partition Type=Tip particije diska
33+
RAM Installed=Instalirana RAM memorija
34+
Secure Boot=Bezbedno boot-ovanje
35+
Storage Available=Dostupan prostor
36+
TPM Version=Verzija TPM-a
37+
Checking...=Proveravanje...
38+
64 Bit CPU=64-bitni procesor
39+
64 Bit OS=64-bitni operativni sistem
40+
32 Bit CPU=32-bitni procesor
41+
32 Bit OS=32-bitni operativni sistem
42+
Unable to Check List=Nije moguće proveriti listu
43+
Error Accessing List=Greška pri pristupu listi
44+
Check Timed Out=Isteklo je vreme za proveru
45+
Check Skipped=Provera je preskočena
46+
Listed as Compatible=Navedeno kao kompatibilno
47+
GPT Detected=GPT je detektovan
48+
GPT Not Detected=GPT nije detektovan
49+
Clean Install=Čista instalacija
50+
Enabled=Omogućeno
51+
Supported=Podržano
52+
TPM Status Error=Greška statusa TPM-a
53+
Disabled / Not Detected=Onemogućeno / Nije detektovano
54+
Detected=Detektovano
55+
DirectX 12 and WDDM 3=DirectX 12 i WDDM 3
56+
No DirectX 12, but WDDM2=Nema DirectX 12, ali ima WDDM 2
57+
DirectX 12, but no WDDM2=Ima DirectX 12, ali nema WDDM 2
58+
No DirectX 12 or WDDM2=Nema ni DirectX 12 ni WDDM 2
59+
DxDiag Errored=Greška pri pokretanju DxDiag alata
60+
Test Build?=Testna verzija?
61+
You're running a newer build than publicly Available!=Koristite noviju verziju od javno dostupne!
62+
Up to Date=Ažurirano
63+
You're running the latest build!=Koristite najnoviju verziju!
64+
Unable to Check for Updates=Nije moguće proveriti ažuriranja
65+
Unable to load release data.=Nije moguće učitati podatke o izdanju.
66+
Invalid Data Received!=Primljeni su nevalidni podaci!
67+
Invalid Release Tags Received!=Primljene su nevalidne oznake izdanja!
68+
Invalid Release Types Received!=Primljeni su nevalidni tipovi izdanja!
69+
Update Available=Ažuriranje je dostupno
70+
An Update is Available, would you like to download it?=Ažuriranje je dostupno, želite li da ga preuzmete?
71+
Done=Završeno
72+
Loading WMIC=Učitavanje WMIC-a
73+
Warning=Upozorenje
74+
Your Computer is NOT ready for Windows 11, you can join the Discord using the Discord Icon if you need assistance.=Vaš računar NIJE spreman za Windows 11. Možete se pridružiti Discord serveru putem Discord ikonice ako Vam je potrebna pomoć.
75+
Your Computer is ready for Windows 11 and its updates.=Vaš računar je spreman za Windows 11 i njegova ažuriranja.
76+
Your Computer is ready for Windows 11 and its updates, but Windows Update may think you are not for 30 days. You can fix this using the Windows Installation Assistant.=Vaš računar je spreman za Windows 11 i njegova ažuriranja, ali Windows Update može smatrati da nije u narednih 30 dana. Ovo možete ispraviti pomoću Windows Installation Assistant alata.
77+
Your Computer is already on Windows 11. Would you like to check Feature Update Compatiblity instead?=Vaš računar već koristi Windows 11. Da li želite da proverite kompatibilnost ažuriranja funkcionalnosti?
78+
Language Switcher currently disabled with Group Policy=Promena jezika je trenutno onemogućena putem Group Policy-ja
79+
Theme Switcher currently disabled with Group Policy.=Promena teme je trenutno onemogućena putem Group Policy-ja.
80+
Default - No Theme Files Found=Podrazumevano – Nisu pronađene datoteke tema
81+
Guides=Uputstva
82+
Windows 11 Requirements=Zahtevi za Windows 11
83+
Convert Disk to GPT=Konvertujte disk u GPT
84+
Enable TPM=Omogućite TPM
85+
Enable Secure Boot=Omogućite bezbedno boot-ovanje
86+
Skip CPU && TPM=Preskočite proveru procesora i TPM-a
87+
Get Windows 11 Now=Odmah preuzmite Windows 11
88+
Cores=Jezgara
89+
Threads=Niti
90+
Not Supported=Nije podržano
91+
May Report DirectX 12 Incorrectly=Može pogrešno prijaviti DirectX 12
92+
Drive(s) Meet Requirements=Disk(ovi) ispunjava(ju) zahteve
93+
[Descriptions]
94+
Architecture=Količina podataka koju Vaš procesor i operativni sistem mogu obraditi istovremeno. Rezultat 32-bitnog operativnog sistema zahteva brisanje diska i novu instalaciju Windows 11. 32-bitni procesor zahteva zamenu procesora.
95+
Boot=Način na koji Vaša matična ploča učitava Windows. Legacy režim se može ispraviti na novijim matičnim pločama u BIOS/UEFI podešavanjima. Pogledajte uputstvo za Vašu matičnu ploču.
96+
CPU Name=Procesor koji je instaliran u Vašem računaru. Kompatibilnost je podložna promenama. Zahteva fizičku zamenu kod desktop računara. Nije zamenljivo kod laptopova.
97+
CPU Cores=Broj zadataka koje Vaš procesor može obraditi istovremeno. Zahteva fizičku zamenu kod desktop računara. Nije zamenljivo kod laptopova.
98+
CPU Speed=Brzina kojom Vaš procesor obrađuje zadatke. Zahteva fizičku zamenu kod desktop računara. Nije zamenljivo kod laptopova.
99+
DirectX=Verzija DirectX DDI/Feature Level koju podržava Vaša grafička karta. Ovo se razlikuje od verzije DirectX softvera. Grafičke karte sa 'DirectX 12 API' mogu pasti na ovoj proveri.
100+
Disk Type=Format u kojem su podaci sačuvani na Vašem disku. Rezultati koji nisu GPT mogu se ispraviti pomoću Microsoft MBR2GPT alata.
101+
RAM=Količina brze memorije instalirane u Vašem računaru. Moguća fizička nadogradnja kod desktop računara, neizvesno kod laptopova. Proverite da li se model Vašeg laptopa može nadograditi.
102+
Secure Boot=Način na koji Vaša matična ploča učitava Windows. Ako nije detektovano, može se omogućiti na novijim matičnim pločama u BIOS/UEFI podešavanjima. Pogledajte uputstvo za Vašu matičnu ploču.
103+
Storage=Količina prostora za podatke na Vašem disku. Moguća fizička nadogradnja kod desktop računara, neizvesno kod laptopova. Proverite da li se model Vašeg laptopa može nadograditi.
104+
TPM=Bezbednosni modul koji koristi Windows. Svi moderni AMD procesori ga sadrže, neki moderni Intel procesori ga sadrže. Proverite BIOS/UEFI podešavanja. Pogledajte uputstvo za Vašu matičnu ploču.

‎Langs/281A.lang‎

Lines changed: 104 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,104 @@
1+
[MetaData]
2+
Language=Serbian (Cyrillic) - Serbia
3+
RTL=false
4+
Translator=rammba
5+
Version=2.7.0.2
6+
[Font]
7+
Extra Large=24
8+
Large=18
9+
Medium=10
10+
Small=8.5
11+
Name=Arial
12+
[Strings]
13+
Donate=Донирајте
14+
My Projects=Моји пројекти
15+
I'm For Hire=Доступно за ангажовање
16+
Settings=Подешавања
17+
Check for Updates=Проверите ажурирања
18+
Your Windows 11 Compatibility Results Are Below=Резултати компатибилности са Windows 11 системом налазе се испод
19+
Your Feature Update Compatibility Results Are Below=Резултати компатибилности ажурирања функционалности налазе се испод
20+
Now Reach WhyNotWin11 via https://www.whynotwin11.org/=Приступите WhyNotWin11 путем https://www.whynotwin11.org/
21+
Language=Језик
22+
Info=Информације
23+
Theme=Тема
24+
Translation by=Превод
25+
Theme by=Тему израдио
26+
Architecture=Архитектура
27+
Boot Method=Начин boot-овања
28+
CPU Compatibility=Компатибилност процесора
29+
CPU Core Count=Број језгара процесора
30+
CPU Frequency=Фреквенција процесора
31+
DirectX 12 and WDDM 2=DirectX 12 и WDDM 2
32+
Disk Partition Type=Тип партиције диска
33+
RAM Installed=Инсталирана RAM меморија
34+
Secure Boot=Безбедно boot-овање
35+
Storage Available=Доступан простор
36+
TPM Version=Верзија TPM-а
37+
Checking...=Проверавање...
38+
64 Bit CPU=64-битни процесор
39+
64 Bit OS=64-битни оперативни систем
40+
32 Bit CPU=32-битни процесор
41+
32 Bit OS=32-битни оперативни систем
42+
Unable to Check List=Није могуће проверити листу
43+
Error Accessing List=Грешка при приступу листи
44+
Check Timed Out=Истекло је време за проверу
45+
Check Skipped=Провера је прескочена
46+
Listed as Compatible=Наведено као компатибилно
47+
GPT Detected=GPT је детектован
48+
GPT Not Detected=GPT није детектован
49+
Clean Install=Чиста инсталација
50+
Enabled=Омогућено
51+
Supported=Подржано
52+
TPM Status Error=Грешка статуса TPM-а
53+
Disabled / Not Detected=Онемогућено / Није детектовано
54+
Detected=Детектовано
55+
DirectX 12 and WDDM 3=DirectX 12 и WDDM 3
56+
No DirectX 12, but WDDM2=Нема DirectX 12, али има WDDM 2
57+
DirectX 12, but no WDDM2=Има DirectX 12, али нема WDDM 2
58+
No DirectX 12 or WDDM2=Нема ни DirectX 12 ни WDDM 2
59+
DxDiag Errored=Грешка при покретању DxDiag алата
60+
Test Build?=Тестна верзија?
61+
You're running a newer build than publicly Available!=Користите новију верзију од јавно доступне!
62+
Up to Date=Ажурирано
63+
You're running the latest build!=Користите најновију верзију!
64+
Unable to Check for Updates=Није могуће проверити ажурирања
65+
Unable to load release data.=Није могуће учитати податке о издању.
66+
Invalid Data Received!=Примљени су невалидни подаци!
67+
Invalid Release Tags Received!=Примљене су невалидне ознаке издања!
68+
Invalid Release Types Received!=Примљени су невалидни типови издања!
69+
Update Available=Ажурирање је доступно
70+
An Update is Available, would you like to download it?=Ажурирање је доступно, желите ли да га преузмете?
71+
Done=Завршено
72+
Loading WMIC=Учитавање WMIC-а
73+
Warning=Упозорење
74+
Your Computer is NOT ready for Windows 11, you can join the Discord using the Discord Icon if you need assistance.=Ваш рачунар НИЈЕ спреман за Windows 11. Можете се придружити Discord серверу путем Discord иконице ако Вам је потребна помоћ.
75+
Your Computer is ready for Windows 11 and its updates.=Ваш рачунар је спреман за Windows 11 и његова ажурирања.
76+
Your Computer is ready for Windows 11 and its updates, but Windows Update may think you are not for 30 days. You can fix this using the Windows Installation Assistant.=Ваш рачунар је спреман за Windows 11 и његова ажурирања, али Windows Update може сматрати да није у наредних 30 дана. Ово можете исправити помоћу Windows Installation Assistant алата.
77+
Your Computer is already on Windows 11. Would you like to check Feature Update Compatiblity instead?=Ваш рачунар већ користи Windows 11. Да ли желите да проверите компатибилност ажурирања функционалности?
78+
Language Switcher currently disabled with Group Policy=Промена језика је тренутно онемогућена путем Group Policy-ја
79+
Theme Switcher currently disabled with Group Policy.=Промена теме је тренутно онемогућена путем Group Policy-ја.
80+
Default - No Theme Files Found=Подразумевано – Нису пронађене датотеке тема
81+
Guides=Упутства
82+
Windows 11 Requirements=Захтеви за Windows 11
83+
Convert Disk to GPT=Конвертујте диск у GPT
84+
Enable TPM=Омогућите TPM
85+
Enable Secure Boot=Омогућите безбедно boot-овање
86+
Skip CPU && TPM=Прескочите проверу процесора и TPM-а
87+
Get Windows 11 Now=Одмах преузмите Windows 11
88+
Cores=Језгара
89+
Threads=Нити
90+
Not Supported=Није подржано
91+
May Report DirectX 12 Incorrectly=Може погрешно пријавити DirectX 12
92+
Drive(s) Meet Requirements=Диск(ови) испуњава(ју) захтеве
93+
[Descriptions]
94+
Architecture=Количина података коју Ваш процесор и оперативни систем могу обрадити истовремено. Резултат 32-битног оперативног система захтева брисање диска и нову инсталацију Windows 11. 32-битни процесор захтева замену процесора.
95+
Boot=Начин на који Ваша матична плоча учитава Windows. Legacy режим се може исправити на новијим матичним плочама у BIOS/UEFI подешавањима. Погледајте упутство за Вашу матичну плочу.
96+
CPU Name=Процесор који је инсталиран у Вашем рачунару. Компатибилност је подложна променама. Захтева физичку замену код десктоп рачунара. Није заменљиво код лаптопова.
97+
CPU Cores=Број задатака које Ваш процесор може обрадити истовремено. Захтева физичку замену код десктоп рачунара. Није заменљиво код лаптопова.
98+
CPU Speed=Брзина којом Ваш процесор обрађује задатке. Захтева физичку замену код десктоп рачунара. Није заменљиво код лаптопова.
99+
DirectX=Верзија DirectX DDI/Feature Level коју подржава Ваша графичка карта. Ово се разликује од верзије DirectX софтвера. Графичке карте са 'DirectX 12 API' могу пасти на овој провери.
100+
Disk Type=Формат у којем су подаци сачувани на Вашем диску. Резултати који нису GPT могу се исправити помоћу Microsoft MBR2GPT алата.
101+
RAM=Количина брзе меморије инсталиране у Вашем рачунару. Могућа физичка надоградња код десктоп рачунара, неизвесно код лаптопова. Проверите да ли се модел Вашег лаптопа може надоградити.
102+
Secure Boot=Начин на који Ваша матична плоча учитава Windows. Ако није детектовано, може се омогућити на новијим матичним плочама у BIOS/UEFI подешавањима. Погледајте упутство за Вашу матичну плочу.
103+
Storage=Количина простора за податке на Вашем диску. Могућа физичка надоградња код десктоп рачунара, неизвесно код лаптопова. Проверите да ли се модел Вашег лаптопа може надоградити.
104+
TPM=Безбедносни модул који користи Windows. Сви модерни AMD процесори га садрже, неки модерни Intel процесори га садрже. Проверите BIOS/UEFI подешавања. Погледајте упутство за Вашу матичну плочу.

0 commit comments

Comments
 (0)