chore(deps): update database dependencies

Author: estecabot

charts/home-assistant/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: home-assistant
 description: Open source home automation that puts local control and privacy first
 type: application
-version: 1.64.0
+version: 1.64.1
 # renovate: image=ghcr.io/home-assistant/home-assistant
 appVersion: "2026.4.2"
 keywords:
@@ -22,11 +22,11 @@ dependencies:
     repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
     version: 1.5.1
   - name: postgresql
-    version: 16.7.27
+    version: 18.6.4
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: postgresql.enabled
   - name: mariadb
-    version: 22.0.0
+    version: 25.1.1
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: mariadb.enabled
   - name: influxdb

charts/home-assistant/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # home-assistant
 
-![Version: 1.64.0](https://img.shields.io/badge/Version-1.64.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 2026.4.2](https://img.shields.io/badge/AppVersion-2026.4.2-informational?style=flat-square)
+![Version: 1.64.1](https://img.shields.io/badge/Version-1.64.1-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 2026.4.2](https://img.shields.io/badge/AppVersion-2026.4.2-informational?style=flat-square)
 
 Open source home automation that puts local control and privacy first
 
@@ -22,8 +22,8 @@ Open source home automation that puts local control and privacy first
 |------------|------|---------|
 | https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/ | common | 1.5.1 |
 | https://charts.bitnami.com/bitnami | influxdb | 7.1.20 |
-| https://charts.bitnami.com/bitnami | mariadb | 22.0.0 |
-| https://charts.bitnami.com/bitnami | postgresql | 16.7.27 |
+| https://charts.bitnami.com/bitnami | mariadb | 25.1.1 |
+| https://charts.bitnami.com/bitnami | postgresql | 18.6.4 |
 
 ## Values