Add streaming/download toggle to example app and fix station switching

- Add player mode picker (Streaming vs Download) to ContentView
- Stop current player before switching stations
- Hard-code default station ID for testing

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: briankeane