fix: override on-headers vulnerability

Author: oshikiri

frontend/package-lock.json

@@ -33,5 +33,8 @@
     "webpack": "^5.101.3",
     "webpack-cli": "^6.0.1",
     "webpack-dev-server": "^5.2.2"
+  },
+  "overrides": {
+    "on-headers": "^1.1.0"
   }
 }