chore(deps): bump the src-recommendation group across 2 directories with 1 update (#3595)

Bumps the src-recommendation group with 1 update in the /src/recommendation directory: library/python.
Bumps the src-recommendation group with 1 update in the /src/recommendation/genproto directory: library/python.


Updates `library/python` from `54d4310` to `b165067`

Updates `library/python` from `a705190` to `4ff4b92`

---
updated-dependencies:
- dependency-name: library/python
  dependency-version: 3.14.6-alpine3.23
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: src-recommendation
- dependency-name: library/python
  dependency-version: 3.14.6-slim-bookworm
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: src-recommendation
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

src/recommendation/Dockerfile

@@ -2,7 +2,7 @@
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 
 
-FROM docker.io/library/python:3.14.6-alpine3.23@sha256:54d4310f06b22ce510cf058653729b257e161e0e13e01bf934553bee6550b9a7 AS build-venv
+FROM docker.io/library/python:3.14.6-alpine3.23@sha256:b165067c5afc37fa5608a3c05609cc3d51aafd808a30fbfd822ee594fef55ad4 AS build-venv
 
 RUN apk update && \
     apk add gcc g++ linux-headers
@@ -14,7 +14,7 @@ RUN python -m venv venv && \
 
 RUN venv/bin/opentelemetry-bootstrap -a install
 
-FROM docker.io/library/python:3.14.6-alpine3.23@sha256:54d4310f06b22ce510cf058653729b257e161e0e13e01bf934553bee6550b9a7
+FROM docker.io/library/python:3.14.6-alpine3.23@sha256:b165067c5afc37fa5608a3c05609cc3d51aafd808a30fbfd822ee594fef55ad4
 
 COPY --from=build-venv /venv/ /venv/
 

src/recommendation/genproto/Dockerfile

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Copyright The OpenTelemetry Authors
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 
-FROM docker.io/library/python:3.14.6-slim-bookworm@sha256:a70519002c49552ea0a853de47599cf40479b001bd7a624f1112eaf44dcaccc7
+FROM docker.io/library/python:3.14.6-slim-bookworm@sha256:4ff4b92a68355dbdb52584ab3391dff8d371a61d4e063468bfd0130e3189c6d9
 
 WORKDIR /build