chore(readme): remove nextalign badge, reorder metrics row

Move download/stars badges to bottom of badge section.

Author: ivan-aksamentov

README.md

@@ -102,24 +102,6 @@ by Nextstrain team
 
 </p>
 
-<p align="center">
-  <a href="https://hub.docker.com/r/nextstrain/nextclade">
-    <img src="https://img.shields.io/docker/pulls/nextstrain/nextclade?logo=docker&label=docker%20pulls" alt="Docker pulls" />
-  </a>
-
-  <a href="https://github.com/nextstrain/nextclade/releases">
-    <img src="https://img.shields.io/github/downloads/nextstrain/nextclade/total?logo=github&label=github%20downloads" alt="GitHub downloads" />
-  </a>
-
-  <a href="https://anaconda.org/bioconda/nextclade">
-    <img src="https://img.shields.io/conda/dn/bioconda/nextclade?logo=anaconda&label=bioconda%20downloads" alt="Bioconda downloads" />
-  </a>
-
-  <a href="https://github.com/nextstrain/nextclade/stargazers">
-    <img src="https://img.shields.io/github/stars/nextstrain/nextclade?style=flat&logo=github" alt="GitHub stars" />
-  </a>
-</p>
-
 <p align="center">
 
   <a href="packages/web/package.json">
@@ -133,10 +115,6 @@ by Nextstrain team
     <img src="https://img.shields.io/github/v/release/nextstrain/nextclade?logo=github&label=cli" alt="GitHub releases">
   </a>
 
-  <a href="https://hub.docker.com/r/nextstrain/nextalign">
-      <img alt="Nextclade Docker image version" src="https://img.shields.io/docker/v/nextstrain/nextclade?label=%F0%9F%90%8B%20%20%20docker%3Anextalign">
-  </a>
-
   <a href="https://hub.docker.com/r/nextstrain/nextclade">
       <img alt="Nextclade Docker image version" src="https://img.shields.io/docker/v/nextstrain/nextclade?label=%F0%9F%90%8B%20%20%20docker%3Anextclade">
   </a>
@@ -151,6 +129,24 @@ by Nextstrain team
 
 </p>
 
+<p align="center">
+  <a href="https://hub.docker.com/r/nextstrain/nextclade">
+    <img src="https://img.shields.io/docker/pulls/nextstrain/nextclade?logo=docker&label=docker%20pulls" alt="Docker pulls" />
+  </a>
+
+  <a href="https://github.com/nextstrain/nextclade/releases">
+    <img src="https://img.shields.io/github/downloads/nextstrain/nextclade/total?logo=github&label=github%20downloads" alt="GitHub downloads" />
+  </a>
+
+  <a href="https://anaconda.org/bioconda/nextclade">
+    <img src="https://img.shields.io/conda/dn/bioconda/nextclade?logo=anaconda&label=bioconda%20downloads" alt="Bioconda downloads" />
+  </a>
+
+  <a href="https://github.com/nextstrain/nextclade/stargazers">
+    <img src="https://img.shields.io/github/stars/nextstrain/nextclade?style=flat&logo=github" alt="GitHub stars" />
+  </a>
+</p>
+
 ---
 
 <p align="center">