Update README.md

Fixes to the security links

Author: aso1124

README.md

@@ -49,9 +49,9 @@ New Relic has open-sourced this project, which is provided AS-IS WITHOUT WARRANT
 
 ## Security
 
-As noted in our [security policy](https://github.com/newrelic/nr-labs-pages/security/policy), New Relic is committed to the privacy and security of our customers and their data. We believe that providing coordinated disclosure by security researchers and engaging with the security community are important means to achieve our security goals.
+As noted in our [security policy](https://github.com/newrelic/nr-labs-pathpoint/security/policy), New Relic is committed to the privacy and security of our customers and their data. We believe that providing coordinated disclosure by security researchers and engaging with the security community are important means to achieve our security goals.
 
-If you believe you have found a security vulnerability in this project or any of New Relic's products or websites, we welcome and greatly appreciate you reporting it to New Relic through [HackerOne](https://hackerone.com/newrelic).
+If you believe you have found a security vulnerability in this project or any of New Relic's products or websites, we welcome and greatly appreciate [you reporting](https://docs.newrelic.com/docs/security/security-privacy/information-security/report-security-vulnerabilities/) it to New Relic.
 
 ## Contributing