Agent: Sort Title Fixes/Tweaks

- this fixes an issue found by a-bates where titles with the year appended in parenthesis could sort incorrectly outside of collections
- note that the separator is an en dash and not a hyphen
- update force-metadata to reflect this
- additionally, prevent cases where a title that underwent common prefix modification would repeat itself (pre modification) in the sort title
- bump versions

snippet for updating everything without doing a full metadata refresh (insert into force-metadata.py's add original titles):
`if series.title != series.titleSort: series.edit(**{'titleSort.value': series.titleSort.replace('[', '– ').replace(']', '')})`

Author: natyusha

Contents/Code/__init__.py

@@ -11,7 +11,7 @@ def Start():
     HTTP.CacheTime = 0.1 # Reduce the cache time as much as possible since Shoko has all the metadata
     ValidatePrefs()
     ordering = ' Single Season' if Prefs['SingleSeasonOrdering'] else ' Multi Seasons'
-    Log('===============[Shoko Relay Agent v1.2.31%s]===============' % ordering)
+    Log('===============[Shoko Relay Agent v1.2.32%s]===============' % ordering)
 
 def GetApiKey():
     global API_KEY
@@ -92,8 +92,8 @@ def Update(self, metadata, media, lang, force):
             alt_title = try_get(series_titles, lang, None)
             if alt_title: break
 
-        # Append the Alternate title to the Sort Title to make it searchable
-        if alt_title and alt_title != metadata.title: metadata.title_sort = title + ' ! [' + alt_title + ']'
+        # Append the Alternate title to the Sort Title to make it searchable (padded with an en dash)
+        if alt_title and alt_title != metadata.title and alt_title != revert_title(metadata.title): metadata.title_sort = title + ' – ' + alt_title
         else: alt_title, metadata.title_sort = 'Alternate Title Matches the Title - Skipping!', title
         Log('Alt Title (AddToSort) [LANG]:  %s [%s]' % (alt_title, lang.upper()))
 
@@ -411,6 +411,9 @@ def title_case(text):
     for key, value in force_special.items(): text = re.sub(r'\b' + key + r'\b', value, text, flags=re.I) # Apply special cases as a last step
     return text
 
+# revert common series title prefix modifications
+def revert_title(t): return t.split(' — ')[1] + ' ' + t.split(' — ')[0] if ' — ' in t else t
+
 def try_get(arr, idx, default=''):
     try:              return arr[idx]
     except Exception: return default

Contents/Info.plist

@@ -18,7 +18,7 @@
         <string>Elevated</string>
         <key>PlexAgentAttributionText</key>
         <string>
-            &lt;a href=&quot;https://github.com/natyusha/ShokoRelay.bundle&quot;&gt;Shoko Relay&lt;/a&gt; [v1.2.31] is natyusha's fork of &lt;a href=&quot;https://github.com/Cazzar/ShokoMetadata.bundle&quot;&gt;Shoko Metadata&lt;/a&gt; (created by Cazzar) and its v3 API migration (spearheaded by Harshith Mohan). It utilizes &lt;a href=&quot;https://shokoanime.com/&quot;&gt;Shoko Server&lt;/a&gt; in conjunction with metadata sourced from &lt;a href=&quot;https://anidb.net/&quot;&gt;AniDB&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.themoviedb.org/&quot;&gt;TMDB&lt;/a&gt;, and &lt;a href=&quot;https://animethemes.moe/&quot;&gt;AnimeThemes&lt;/a&gt;.
+            &lt;a href=&quot;https://github.com/natyusha/ShokoRelay.bundle&quot;&gt;Shoko Relay&lt;/a&gt; [v1.2.32] is natyusha's fork of &lt;a href=&quot;https://github.com/Cazzar/ShokoMetadata.bundle&quot;&gt;Shoko Metadata&lt;/a&gt; (created by Cazzar) and its v3 API migration (spearheaded by Harshith Mohan). It utilizes &lt;a href=&quot;https://shokoanime.com/&quot;&gt;Shoko Server&lt;/a&gt; in conjunction with metadata sourced from &lt;a href=&quot;https://anidb.net/&quot;&gt;AniDB&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.themoviedb.org/&quot;&gt;TMDB&lt;/a&gt;, and &lt;a href=&quot;https://animethemes.moe/&quot;&gt;AnimeThemes&lt;/a&gt;.
         </string>
     </dict>
 </plist>

Contents/Scanners/Series/Shoko Relay Scanner.py

@@ -70,7 +70,7 @@ def Scan(path, files, mediaList, subdirs, language=None, root=None):
 
     for subdir in subdirs: Log.debug('[Folder]                  %s' % os.path.relpath(subdir, root))
     ordering = ' Single Season' if cfg.getboolean('Prefs', 'SingleSeasonOrdering') else ' Multi Seasons'
-    Log.info('===========================[Shoko Relay Scanner v1.2.31%s]%s' % (ordering, '=' * 230))
+    Log.info('===========================[Shoko Relay Scanner v1.2.32%s]%s' % (ordering, '=' * 230))
 
     if files:
         # Scan for video files

Contents/Scripts/force-metadata.py

@@ -106,10 +106,10 @@
         elif season.title == 'Season -4': season.editTitle('Other')
     print('│╰─Finished Renaming Seasons!')
 
-    # add original titles if there are sort title additions from Shoko Relay
+    # add original titles if there are sort title additions from Shoko Relay (denoted by an en dash)
     print(f"├┬Adding Original Titles @ {cfg.Plex['ServerName']}/{library}")
     for series in section.search(title=args.target):
-        if series.title != series.titleSort: series.editOriginalTitle(series.titleSort.replace(series.title + ' [', '')[:-1], locked=False)
+        if series.title != series.titleSort: series.editOriginalTitle(series.titleSort.replace(series.title + ' – ', ''), locked=False)
     print('│╰─Finished Adding Original Titles!')
 
     # clear any empty collections that are left over and set the sort title to match the title