Token keys corruption / invalid at startup

[doumdi]

Describe the bug
Some external services seem to have wrong keys to decode tokens. It seems related to services starting before the main OpenTera server. We should investigate how to fix this problem by using keys directly from Redis instead of storing them internally in the ServiceAccessManager.py.