chore(core): remove unused dependencies (rxjs, ogmios)

chore(core): remove unused dependencies (rxjs, ogmios) #725