`create_report()` can be made more robust to incorrect input

[hansvancalster]

The function create_report() is interactive and can error if a user inputs a value that is incorrect. This requires a user to start all over again - which can be frustrating if the error happens after a lot of input has already been given.

Here is a screenshot demonstrating that an error is given when "1" was given as input instead of "yes" (an error that is easy to make because previous questions require that a number of given as input):

This comment also applies to other functions such as checklist::create_project() or protocolhelper::create_protocol() which use the same interactive workflow.

[ThierryO]

This should be fixed once inbo/checklist#160 is merged into the main branch.