Subscribe menu item title disappears outside of landing page

[dokterbob]

I suppose this could be just another menu item, which would solve any exceptions that might arise.

https://gohugo.io/content-management/menus/#add-non-content-entries-to-a-menu