fix(tui): don't panic when the terminal reports a degenerate size

fix(tui): don't panic when the terminal reports a degenerate size #8125