chore(deps): update Compose version to v5.3.1

Signed-off-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: docker-ghactions[bot]

dev.Dockerfile

@@ -17,7 +17,7 @@
 ARG NODE_VERSION=24
 ARG DOCKER_VERSION=29.6
 ARG BUILDX_VERSION=0.35.0
-ARG COMPOSE_VERSION=5.3.0
+ARG COMPOSE_VERSION=5.3.1
 ARG UNDOCK_VERSION=0.14.0
 ARG REGCTL_VERSION=v0.11.5
 ARG COSIGN_VERSION=v3.1.1