Scrub sensitive data from Sentry

[sentry]

I noticed in this sentry issue that the connect encryption key is included in the sentry data: OPEN-CHAT-STUDIO-230

Update Sentry integration to scrub this and similar data. This may require renaming vars / args to use a convention.

See https://docs.sentry.io/platforms/python/data-management/sensitive-data/

[brian-mecha]

.take

[github-actions]

Thank you for looking into this issue! Please let us know if you have any questions or require any help.