Updates @aspect_rules_js documented version.

Forgot to update this when it was bumped to `1.30.0`.

Author: dgp1130

tools/publish/install_instructions.md

@@ -7,9 +7,9 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 
 http_archive(
     name = "aspect_rules_js",
-    sha256 = "00e7b97b696af63812df0ca9e9dbd18579f3edd3ab9a56f227238b8405e4051c",
-    strip_prefix = "rules_js-1.23.0",
-    url = "https://github.com/aspect-build/rules_js/releases/download/v1.23.0/rules_js-v1.23.0.tar.gz",
+    sha256 = "e3e6c3d42491e2938f4239a3d04259a58adc83e21e352346ad4ef62f87e76125",
+    strip_prefix = "rules_js-1.30.0",
+    url = "https://github.com/aspect-build/rules_js/releases/download/v1.30.0/rules_js-v1.30.0.tar.gz",
 )
 load("@aspect_rules_js//js:repositories.bzl", "rules_js_dependencies")
 rules_js_dependencies()