[P3-04] Category/protocol relation enhancement

## Goal
Enhance category attach and protocol adoption relation completeness.

## Dependencies
P1 core

## Estimate
1-2d

## Done Criteria
- [ ] Implementation complete
- [ ] Tests/fixtures updated
- [ ] Regression check passed
- [ ] Notes recorded