Allow a --directory/-d for output

[JoshuaKGoldberg]

Right now, all files are output as siblings of their original directory. Let's add a -d/--directory option to place them in a different root directory instead.