[mri_violations] Fix MRI violations resolution status update for translated interfaces (#10217) (#10302)

Fixed a bug in the MRI Violations module where updating a resolution
status (e.g., "Reran", "Rejected") applied changes to the wrong row (or
no row) when using any non-English interface.

* Resolves #10217

Author: arnav-makkar

modules/mri_violations/jsx/mriViolationsIndex.js

@@ -83,7 +83,7 @@ function MRIViolationsIndex(props) {
             filter.label === t('Resolution Status', {ns: 'mri_violations'}),
         );
         const hashfilterIndex = filtersData.findIndex(
-          (filter) => filter.label === 'hash',
+          (filter) => filter.label === t('hash', {ns: 'mri_violations'}),
         );
         const dataIndex = data.findIndex(
           (row) => row[hashfilterIndex] === hashname,
@@ -116,7 +116,7 @@ function MRIViolationsIndex(props) {
   const formatColumn = (mapper, setPage) => {
     const Mapper = function(column, cell, rowData) {
       cell = mapper(column, cell);
-      const hashname = rowData.hash;
+      const hashname = rowData[t('hash', {ns: 'mri_violations'})];
       const labelTypeOfProblem = t('Type of Problem', {ns: 'mri_violations'});
       const labelProtocolViolation = t('Protocol Violation', {
         ns: 'mri_violations',