README.md

🇹🇭 FINAL FANTASY VI — ภาษาไทย (แปลใหม่ทั้งเกม)

แปลโดย Pochichi · แปลด้วย AI · สำหรับ FINAL FANTASY VI Pixel Remaster (Steam)

⬇️ ดาวน์โหลดตัวติดตั้ง (คลิกที่นี่)

---

นี่คืออะไร

แพตช์แปลไทยใหม่ทั้งเกมจากศูนย์ — ตีความจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก เก็บอารมณ์และน้ำเสียงตัวละครให้เป็นธรรมชาติ ไม่ใช่คำแปลเดิมของเกม

🖥️ รองรับเฉพาะเวอร์ชัน Steam (PC) — เวอร์ชัน Microsoft Store / Xbox / มือถือ ใช้ไม่ได้

ติดตั้งง่าย คลิกเดียว

1. มีเกม FF6 Pixel Remaster (Steam) อยู่แล้ว
2. โหลด FF6-Thai-Installer.exe จากหน้า Releases
3. ดับเบิลคลิก → กด ติดตั้งภาษาไทย → เปิดเกมได้เลย

ตัวติดตั้งจะหาเกม + ลงตัวโหลดมอดให้อัตโนมัติ และประกอบบทแปลจากเกมของคุณเอง (ไม่ได้แจกข้อความของเกม) 📖 รายละเอียด/แก้ปัญหา: คู่มือฉบับเต็ม

⚖️ เงื่อนไขการใช้งาน

• ผลงานนี้ทำขึ้น โดยไม่แสวงหาผลกำไร — 🚫 ห้ามนำไปใช้เพื่อแสวงหาผลกำไรทุกกรณี (ขาย/แจกมีค่าใช้จ่าย/รวมกับสินค้า-บริการที่มีค่าตอบแทน/หารายได้ทุกรูปแบบ)
• แจกต่อได้เฉพาะใช้ส่วนตัวไม่แสวงหาผลกำไร และ ต้องคงเครดิต "แปลไทยโดย Pochichi" ไว้เสมอ
• ต้องเป็นเจ้าของเกมถูกลิขสิทธิ์

💬 ติดตาม / แจ้งบั๊ก

• Discord: https://discord.gg/g8zEYzvTsS
• Twitter/X: @PochiTaeFFXIV

---

_{FINAL FANTASY VI © SQUARE ENIX — ผลงานแฟนเมด ไม่ได้สังกัดหรือได้รับการรับรองจาก SQUARE ENIX · ใช้ตัวโหลดมอด Memoria.FFPR · เผยแพร่เฉพาะบทแปลที่ทำขึ้นใหม่ + เครื่องมือ ไม่มีข้อความต้นฉบับของเกม}