fix: use uv pip install in smoke test (uv venv lacks pip)

fix: use uv pip install in smoke test (uv venv lacks pip) #3