Update README

Author: reeseschultz

README.md

@@ -17,9 +17,7 @@ The project is actually split across two repositories under the [Lodes & Lantern
 | **`torchfinder`** (this repo) | Static web frontend — HTML, CSS, JS, build script, GitHub Actions deployment |
 | **[`torchfinder-data`](https://github.com/Lodes-and-Lanterns/torchfinder-data)** | Canonical dataset — YAML entries, schema validation, produces `adventures.json` |
 
-`torchfinder-data` is the source of truth. This repo is purely presentation-layer: it consumes `adventures.json` and renders it. No data authoring or validation happens here.
-
-> **Just want the data?** There's no API, but other apps and services can easily consume the latest `adventures.json` output from the `main` branch of `torchfinder-data`.
+`torchfinder-data` is the source of truth. This repo is purely presentation-layer: it consumes `adventures.json` and renders it. No data authoring or validation happens here. **Just want the data?** Other apps and services are welcome to use the `adventures.json` output from the `main` branch of `torchfinder-data`.
 
 ### Frontend files