77msgstr ""
88"Project-Id-Version : \n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10- "POT-Creation-Date : 2025-09-07 12:56 +0200\n "
10+ "POT-Creation-Date : 2025-09-07 20:19 +0200\n "
1111"PO-Revision-Date : 2023-02-21 13:39+0100\n "
1212"Last-Translator : Job Doesburg <job.doesburg@gmail.com>\n "
1313"Language-Team : \n "
@@ -18,44 +18,44 @@ msgstr ""
1818"Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
1919"X-Generator : Poedit 3.2.2\n "
2020
21- #: inventory/admin.py:191
21+ #: inventory/admin.py:164
2222msgid "Name"
2323msgstr "Naam"
2424
25- #: inventory/admin.py:213
25+ #: inventory/admin.py:186
2626msgid "Financial"
2727msgstr "Financieel"
2828
29- #: inventory/admin.py:245
29+ #: inventory/admin.py:218
3030msgid "nr"
3131msgstr ""
3232
33- #: inventory/admin.py:253 inventory/models/attachment.py:39
33+ #: inventory/admin.py:226 inventory/models/attachment.py:39
3434msgid "attachments"
3535msgstr "bijlagen"
3636
37- #: inventory/admin.py:261 inventory/models/collection.py:7
37+ #: inventory/admin.py:234 inventory/models/collection.py:7
3838msgid "commerce"
3939msgstr "handelsgoed"
4040
41- #: inventory/admin.py:269 inventory/models/asset.py:49
41+ #: inventory/admin.py:242 inventory/models/asset.py:49
4242#: inventory/models/asset.py:61
4343msgid "amortized"
4444msgstr "afgeschreven"
4545
46- #: inventory/admin.py:277
46+ #: inventory/admin.py:250
4747msgid "rented"
4848msgstr "verhuurd"
4949
50- #: inventory/admin.py:285
50+ #: inventory/admin.py:258
5151msgid "has rental agreement"
5252msgstr "heeft huurovereenkomst"
5353
54- #: inventory/admin.py:293
54+ #: inventory/admin.py:266
5555msgid "has loan agreement"
5656msgstr "heeft leenovereenkomst"
5757
58- #: inventory/admin.py:300 inventory/models/asset.py:639
58+ #: inventory/admin.py:273 inventory/models/asset.py:676
5959#: inventory/models/asset_on_document_line.py:19
6060#: inventory/models/asset_on_document_line.py:69
6161#: inventory/models/asset_on_document_line.py:117
@@ -65,52 +65,52 @@ msgstr "heeft leenovereenkomst"
6565msgid "asset"
6666msgstr "eigendom"
6767
68- #: inventory/admin.py:310
68+ #: inventory/admin.py:283
6969#, fuzzy
7070#| msgid "margin"
7171msgid "margin asset"
7272msgstr "marge"
7373
74- #: inventory/admin.py:317 inventory/models/asset.py:145
74+ #: inventory/admin.py:290 inventory/models/asset.py:145
7575#: inventory/templates/admin/inventory/asset/overview/index.html:33
7676#: inventory/templates/admin/inventory/asset/view_asset/includes/recurring_sales_invoices.html:17
7777#: inventory/templates/admin/inventory/asset/view_asset/includes/sidebar.html:50
7878msgid "start date"
7979msgstr "startdatum"
8080
81- #: inventory/admin.py:323
81+ #: inventory/admin.py:296
8282#: inventory/templates/admin/inventory/asset/view_asset/includes/sidebar.html:51
8383msgid "Moneybird Asset"
8484msgstr ""
8585
86- #: inventory/admin.py:339
86+ #: inventory/admin.py:312
8787msgid "Moneybird Asset URL"
8888msgstr ""
8989
90- #: inventory/admin.py:355
90+ #: inventory/admin.py:328
9191#: inventory/templates/admin/inventory/asset/view_asset/includes/sidebar.html:56
9292msgid "disposed"
9393msgstr ""
9494
95- #: inventory/admin.py:362
95+ #: inventory/admin.py:335
9696msgid "disposal reason"
9797msgstr ""
9898
99- #: inventory/admin.py:510
99+ #: inventory/admin.py:483
100100#, fuzzy
101101#| msgid "categories"
102102msgid "Categories"
103103msgstr "categorieën"
104104
105- #: inventory/admin.py:514
105+ #: inventory/admin.py:487
106106msgid "Basic Information"
107107msgstr ""
108108
109- #: inventory/admin.py:518
109+ #: inventory/admin.py:491
110110msgid "Type-Specific Settings"
111111msgstr ""
112112
113- #: inventory/admin.py:522
113+ #: inventory/admin.py:495
114114msgid ""
115115"Unit is used for numeric properties. Dropdown options should be a JSON array "
116116"like [\" Option 1\" , \" Option 2\" ]"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "issued loan"
169169msgstr "uitgeleend"
170170
171171#: inventory/models/asset.py:50 inventory/models/asset.py:62
172- #: inventory/models/asset.py:72
172+ #: inventory/models/asset.py:72 inventory/models/asset.py:222
173173msgid "sold"
174174msgstr "verkocht"
175175
@@ -181,15 +181,15 @@ msgstr "beschikbaar of afgeschreven"
181181msgid "Name must be uppercase"
182182msgstr ""
183183
184- #: inventory/models/asset.py:71
184+ #: inventory/models/asset.py:71 inventory/models/asset.py:225
185185msgid "out of use"
186186msgstr ""
187187
188- #: inventory/models/asset.py:73
188+ #: inventory/models/asset.py:73 inventory/models/asset.py:228
189189msgid "private withdrawal"
190190msgstr ""
191191
192- #: inventory/models/asset.py:74
192+ #: inventory/models/asset.py:74 inventory/models/asset.py:231
193193msgid "divested"
194194msgstr ""
195195
@@ -321,7 +321,21 @@ msgstr "aankoopwaarde"
321321msgid "Current value of the asset from Moneybird"
322322msgstr "aankoopwaarde"
323323
324- #: inventory/models/asset.py:640
324+ #: inventory/models/asset.py:238
325+ msgid "active depreciated"
326+ msgstr ""
327+
328+ #: inventory/models/asset.py:242
329+ #: inventory/templates/admin/inventory/asset/view_asset/includes/recurring_sales_invoices.html:20
330+ msgid "active"
331+ msgstr "actief"
332+
333+ #: inventory/models/asset.py:244
334+ #: inventory/templates/admin/inventory/asset/view_asset/includes/sidebar.html:55
335+ msgid "margin"
336+ msgstr "marge"
337+
338+ #: inventory/models/asset.py:677
325339msgid "assets"
326340msgstr "eigendommen"
327341
@@ -848,10 +862,6 @@ msgstr "Komt niet op boekrekeningen voor"
848862msgid "Recurring sales invoices"
849863msgstr "Periodieke facturen"
850864
851- #: inventory/templates/admin/inventory/asset/view_asset/includes/recurring_sales_invoices.html:20
852- msgid "active"
853- msgstr "actief"
854-
855865#: inventory/templates/admin/inventory/asset/view_asset/includes/recurring_sales_invoices.html:21
856866msgid "frequency"
857867msgstr "frequentie"
@@ -898,10 +908,6 @@ msgstr ""
898908msgid "Edit"
899909msgstr "Wijzigen"
900910
901- #: inventory/templates/admin/inventory/asset/view_asset/includes/sidebar.html:55
902- msgid "margin"
903- msgstr "marge"
904-
905911#: inventory/templates/admin/inventory/asset/view_asset/includes/tickets.html:9
906912msgid "Tickets"
907913msgstr "Tickets"
0 commit comments